اتفاقية نقل المحكوم عليهم المحبوسين بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا الموقعة في القاهرة بتاريخ 15/2/2001  15/02/2001

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الإيطالية رغبةً منهما في السماح للمحكوم عليهم بقضاء ا ....

(مادة 1) : لأغراض هذه الاتفاقية تعني المصطلحات التالية ما يلي: 1- الإدانة: كل عقوبة أو تدبير سالب للحرية صادر ....

(مادة 2) : 1- تتعهد جمهورية مصر العربية والجمهورية الإيطالية بالتعاون فيما بينهما، وفقا للشروط المبينة في هذه ....

(مادة 3) : 1- يجوز تقديم طلب النقل سواء: (أ) من دولة الإدانة، أو (ب) من دولة التنفيذ. 2- للمحكوم عليه أن يقدم ....

(مادة 4) : 1- تنطبق أحكام هذه الاتفاقية إذا توافرت الشروط التالية: (أ) أن تكون الأفعال التي يستند إليها الطلب ....

(مادة 5) : 1- تخطر دولة الإدانة الدولة الأخرى بكل حكم إدانة صادر ضد أحد مواطني تلك الدولة مما يجوز معه نقله تط ....

(مادة 6) : يكون نقل المحكوم عليه مرفوضا من إحدى الدولتين الطرفين: 1- إذا تعلق طلب النقل بعقوبة حُكم بها عن أفع ....

(مادة 7) : يجوز رفض نقل المحكوم عليه من إحدى الدولتين الطرفين: 1- إذا قررت السلطات المختصة في دولة التنفيذ عدم ....

(مادة 8) : 1- يجب أن يوافق المحكوم عليه طواعية على النقل وأن يكون على بينة كاملة بالآثار القانونية المترتبة عل ....

(مادة 9) : 1- تكون العقوبة المحكوم بها في دولة الإدانة واجبة النفاذ في دولة التنفيذ بالنسبة للشق المتبقي من ال ....

(مادة 10) : تخبر دولة التنفيذ دولة الإدانة، بنا ....

(مادة 11) : تحدد كيفية تنفيذ العقوبة طبقا لقانون دولة التنفيذ ....

(مادة 12) : تختص دولة الإدانة وحدها بالفصل في ....

(مادة 13) : 1- تحيط دولة الإدانة، دون إبطاء، دولة التنفيذ بأي قرار أو إجراء يكون من شأنه تجريد العقوبة من قابلي ....

(مادة 14) : كل محكوم عليه تم نقله طبقا لأحكام هذه الاتفاقية، لا تجوز إعادة ملاحقته جنائيا أو القبض عليه أو احتج ....

(مادة 15) : 1- يترتب على استلام دولة التنفيذ للمحكوم عليه أن يقتصر الاختصاص باستكمال تنفيذ العقوبة على تلك ....

(مادة 16) : يقدم طلب النقل كتابةً وتوضح فيه هوية المحكوم عليه ومحل حبسه في دولة الإدانة ومحل إقا ....

(مادة 17) : 1- ترسل دولة الإدانة إلى دولة التنفيذ النسخة الأصلية للحكم الصادر بالإدانة أو صورة رسمية منه، وتؤكد ....

(مادة 18) : يكون تبادل طلبات النق ....

(مادة 19) : تعفى الأوراق والمستندات المرسلة طبقا لأحكام هذه الاتفاقية من أية ....

(مادة 20) : 1- تكون مصاريف النقل على عاتق دولة التنفيذ، باستثناء تلك التي تنفق في إقليم الدولة الأخرى وحدها. 2- ....

(مادة 21) : تحرر طلبات النقل والمستندات المرفقة بها وكل بيان متبادل بمناسبة هذه الاتفاقية بلغة الدولة الطال ....

(مادة 22) : تسري هذه الاتفاقية على تنفيذ الأحكام الصا ....

(مادة 23) : 1- تخطر كل من الدولتين الأخرى بالطريق الدبلوماسي باستكمال الإجراءات المطلوبة وفقا لدستورها لوضع هذه ....