الاتفاق الموقع في نيويورك بتاريخ 2013/5/2 بين حكومة جمهورية مصر العربية وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة من أجل إنشاء مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للمرأة بالدول العربية في القاهرة  02/05/2013

(مقدمة) : حيث إن الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أنشئت وفقاً لقرارها رقم 64/ 289 بتاريخ 21 يوليو 2010 هيئة ال ....

(مادة 1) : بند 1- لأغراض هذا الاتفاق: (أ) "بعثة أجنبية معتمدة" تعني البعثات الدبلوماسية والقنصلية وبعثات المنظ ....

(مادة 2) : بند (2): 1- ينظم هذا الاتفاق وضع مقر المكتب، وموظفيه، والخبراء الموفدين في مهام، والأشخاص الذين يؤد ....

(مادة 3) : بند 4- يُطبق الاتفاق على المكتب، وممتلكاته، وأمواله، وأصوله، وموظفيه ....

(مادة 4) : بند (5): 1- من خلال المكتب سيكون للأمم المتحدة شخصية اعتبارية في البلد المضيف. وستكون لها الصلاحيات ....

(مادة 5) : بند (6): 1- بناءً على طلب من رئيس المكتب، ووفق شروط ومواصفات لا تقل تفضيلاً عن تلك التي تمنحها الحك ....

(مادة 6) : بند (7): 1- يجب على الحكومة أن تكفل، من خلال السلطات المختصة، أمن وحماية مقار المكتب في جميع أنحاء ....

(مادة 7) : بند 8- سيتمتع المكتب، وأصوله، وأمواله، وممتلكاته الأخرى بما يلي: (أ) الإعفاء من جميع الضرائب المباش ....

(مادة 8) : بند 9- وفقاً للبند (5) من المادة الثانية من الاتفاقية، ودون التقيد بالأنظمة والضوابط وأوامر الوقف ا ....

(مادة 9) : بند 10- سيتمتع المكتب، فيما يتعلق باتصالاته الرسمية، بمعاملة لا تقل تفضيلاً عن تلك التي يمنحها البل ....

(مادة 10) : بند (12): 1- أثناء ممارستهم لمهامهم، يتمتع ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المدعوين لحضور الاج ....

(مادة 11) : بند (13): 1- يتمتع المكتب، ومبانيه، وممتلكاته، وأصوله، أينما وجدت في البلد المضيف وأياً كانت بحوزته ....

(مادة 12) : بند (15): 1- يتمتع الموظفون في البلد المضيف بنفس الامتيازات والحصانات والتسهيلات المتوفرة للمسؤولين ....

(مادة 13) : يُمنح الخبراء من غير موظفي المكتب، والذين يؤدون مهاماً للمكتب أو للأمم المتحد ....

(مادة 14) : بند (18): 1- الأشخاص الذين يؤدون خدمات للأمم المتحدة أو نيابةً عنها سوف: (أ) يكونون في مأمن من الإج ....

(مادة 15) : بند (19): 1- ستكون شروط وظروف العمل للأشخاص المعينين محلياً على أساس العمل بالساعة وفقاً لقرارات ال ....

(مادة 16) : بند 20- تُمنح الامتيازات والحصانات بموجب هذا الاتفاق لمصلحة الأمم المتحدة، وليس من أجل المنفعة الشخ ....

(مادة 17) : بند 21- دون المساس بالامتيازات والحصانات الممنوحة بموجب هذا الاتفاق، فإنه من واجب جميع الأشخاص الذي ....

(مادة 18) : بند 23- تتحمل الحكومة جميع المخاطر الناشئة من العمليات بموجب هذا الاتفاق. ستكون الحكومة مسؤولة عن ا ....

(مادة 19) : بند 24- جميع الأشخاص المشار إليهم في الاتفاق بما في ذلك جميع المشاركين في الاجتماعات والحلقات الدرا ....

(مادة 20) : بند 25- ينبغي أن تعترف الحكومة وتقبل جواز مرور الأمم المتحدة من إصدار الأمم المتحدة كوثيقة سفر صالح ....

(مادة 21) : بند (28): 1- يُمنح رئيس ونائب رئيس المكتب واللذان يحملان جوازات مرور صادرة من الأمم المتحدة بطاقات ....

(مادة 22) : بند 29- للمكتب الحق في عرض علم وشعار وعلامات الأمم المتحدة الأمم ....

(مادة 23) : بند (30): 1- يتفق الطرفان على أنه نظراً لأن موظفي الأمم المتحدة يخضعون للوائح والقواعد الخاصة بموظف ....

(مادة 24) : بند (31): 1- يتعين على السلطات المختصة منح تصاريح عمل لأزواج الموظفين المعينين في المكتب الذين يوجد ....

(مادة 25) : بند (32): 1- يمكن وضع الترتيبات ذات الطابع الإداري أو المالي فيما يتعلق بالمكتب ضمن اتفاقا ....

(مادة 26) : بند 33- أي نزاع ينشأ بين الطرفين بسبب هذا الاتفاق، أو يتعلق بهذا الاتفاق، ولم يتم تسويته عن طريق ال ....

(مادة 27) : بند (34): 1- يدرك الطرفان أنه إذا أبرمت الحكومة أي اتفاق مع منظمة حكومية دولية تتضمن شروطاً وأحكاما ....