تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما فيها الحق في التنمية (الحق في الغذاء)  03/04/2012

(ديباجة) : مجلس حقوق الإنسان الجمعية العامة A/HRC/RES/19/ 7 Distr.: General 3 April 2012 Arabic Original: Eng ....

(1) : يؤكد من جديد على أن الجوع يشكل إهانة وانتهاكاً لكرامة الإنسان ويتطلب بالتا ....

(2) : يؤكد من جديد أيضاً حق كل شخص في الحصول على طعام مأمون ومغذ، بما يتفق مع الحق في الغذاء الكافي والحق ....

(3) : يعرب عن بالغ القلق إزاء استفحال أزمة الغذاء العالمية، التي زادت تفاقماً بفعل الأزمة الاقتصادية والم ....

(4) : يرى أن من غير المقبول أن يكون أكثر من ثلث وفيات الأطفال السنوية قبل سن الخامسة بسبب أمراض متصلة بال ....

(5) : يعرب عن قلقه إزاء تعرض النساء والفتيات بدرجة غير متناسبة للجوع وانعدام الأمن الغذائي والتغذوي والفق ....

(6) : يعترف بأهمية صغار المزارعين في البلدان النامية، بمن فيهم النساء والمجتمعات الأصلية والمحلية، في ضما ....

(7) : يشجع جميع الدول على اتخاذ إجراءات للتصدي لانعدام المساواة بين الجنسين والتمييز ضد المرأة، خاصة عندم ....

(8) : يشدد على ضرورة ضمان حصول صغار المالكين وممارسي الزراعة التقليدية ومنظماتهم على الحقوق الم ....

(9) : يشجع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء على ضمان تعميم مراعاة المنظور الجنساني عند الاضطلاع بولايت ....

(10) : يؤكد من جديد ضرورة ضمان أن تشْمَل برامج تقديم الأغذية الم ....

(11) : يشجع الدول على تعميم منظور حقوق الإنسان في سياق وضع واستعراض إستراتيجياتها الوطنية من أجل إعمال الح ....

(12) : يبرز أهمية السياسات والاستراتيجيات الحكومية ال ....

(13) : يشدد على أن الدول مسؤولة في المقام الأول عن تعزيز الحق في الغذاء وحمايته وأن المجتمع الدولي مُطاَلب ....

(14) : يهيب بالدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أن تفي بالتزامات ....

(15) : يهيب بالدول، فرادى وفي إطار التعاون والمساعدة الدوليين، والمؤسسات المتعددة الأطراف وغيرها من الجهات ....

(16) : يشدد على أن تحسين الوصول إلى الموارد الإنتاجية والاستثمار في مجال التنمية الريفية أمر ضروري للقضاء ....

(17) : يسلم بأن 80 في المائة من الأشخاص الذين يعانون من الجوع يعيشون في مناطق ريفية، وأن 50 في المائة منهم ....

(18) : يشدد على أهمية مكافحة الجوع في المناطق الريفية، بوسائل منها بذل جهود وطنية مدعومة بشراكات دولية من ....

(19) : يشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ويعترف بأن كثيراً من منظمات الشعوب الأصلية وم ....

(20) : يطلب إلى جميع الدول والجهات الفاعلة في القطاع الخاص والمنظمات الدولية، كل في حدود ولايته، أن تراعي ....

(21) : يشجع جميع المنظمات والوكالات الدولية ذات الصلة على أن تدرج منظور حقوق الإنسان والحاجة إلى ....

(22) : يسلم بالحاجة إلى تعزيز الالتزام الوطني والمساعدة الدولية، بناء على طلب البلدان المتضررة وبالتعاون م ....

(23) : يشدد على الحاجة إلى بذل الجهود اللازمة لتعبئة الموارد التقنية والمالية من جميع المصادر وتخصيصها واس ....

(24) : يدعو إلى اختتام مبكر ونتائج ناجحة وموجهة نحو التنمية لمفاوضات منظمة التجارة العالمية ف ....

(25) : يشجع المقرر الخاص على مواصلة التعاون مع الدول بهدف تعزيز إسهام التعاون الإنمائي والمعونة ا ....

(26) : يشدد على أن جميع الدول مُطاَلبَة ببذل قصارى جهدها حتى لا يكون لسياساتها الدولية ذات الطابع السي ....

(27) : يشير إلى أهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، ويوص ....

(28) : يسلم بأن الوعود المعلنة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية في عام 1996 بتخفيض عدد من يعانون من نقص التغ ....

(29) : يؤكد من جديد أن إدماج الدعم الغذائي والتغذوي، بهدف تمكين جميع الناس في جميع الأوقات من الحصول على غ ....

(30) : يحث الدول على أن تولي، في إستراتيجياتها الإنما ....

(31) : يشدد على أهمية التعاون الدولي والمساعدة الإنمائية الدولية باعتبارهما مساهمة فعالة في توسيع النشاط ا ....

(32) : يؤكد من جديد الالتزام الوارد في الإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاجتماعي والاق ....

(33) : يدعو جميع المنظمات الدولية ذات الصلة، بما فيها البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، إلى تشجيع هذه السي ....

(34) : يهيب بالدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من أصحاب المصلحة المعنيين إلى دعم الجهود الوطنية ا ....

(35) : يشجع البلدان النامية على وضع ترتيبات إقليمية، متى كانت تلك الترتيبات غير موجودة، بدعم من المجتمع ال ....

(36) : يرحب باعتماد منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة نهجاً إقليمياً يرمي إلى تحقيق الأمن الغذائي والتغ ....

(37) : يشجع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء والفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الو ....

(38) : يشجع المقرر الخاص أيضاً على مواصلة تعاونه مع المنظمات الدولية ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها وصنادي ....

(39) : يعرب عن قلقه إزاء ما ينجم عن عدم كفاية القدرة الشرائية وزيادة تقلب أسعار السلع الأساسية الزراعية في ....

(40) : يشدد على الحاجة إلى معالجة الأسباب الجذرية للتقلب المفرط في أسعار الأغذية، بما في ذلك أسبابها الهيك ....

(41) : يشجع المقرر الخاص على أن يعمل، في إطار ولايته الحالية، وبالتشاور مع الدول الأعضاء والجهات صاحبة الم ....

(42) : يحيط علماً مع التقدير بتقرير ال ....

(43) : يهيب بجميع الدول وعند الاقتضاء المنظمات الدولية ذات الصلة إلى القيام بما يلي: (أ) مكافحة مختلف أشك ....

(44) : يؤيد إنجاز ولاية المقرر الخاص، التي مددها مجلس حقوق الإنسان لفترة ثلاث سنوات بموجب قرا ....

(45) : يطلب إلى المقرر الخاص أن يواصل، كجزء من ولايته، رصد تطور أزمة الغذاء العالمية، وأن يواصل، في سياق ت ....

(46) : يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يواصلا تقديم جميع المو ....

(47) : يرحب بالعمل الذي سبق أن قامت به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لتعزيز الحق ....

(48) : يشير إلى التعليق العام رقم 15 (2002) للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن ال ....

(49) : يؤكد من جديد على أن المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في الغذاء الكافي في سياق ا ....

(50) : يعترف بالعمل الذي تضطلع به اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان المعنية بالحق في الغذاء، ويحيط علما ....

(51) : يحيط علماً بالدراسة النهائية التي أجرتها اللجنة الاستشارية بشأن النهوض بحقوق الفلاحين وغيرهم من ....

(52) : يحيط علماً أيضًا بالدراسة الأولية بشأن تعزيز حقوق الإنسان للفقراء في المناطق الحضرية: الاستراتيجيات ....

(53) : يحيط علماً علاوة على ذلك بالمذكرة المفاهيمية للدراسة الأولية التي أعدتها اللجنة الاستشارية ....

(54) : يطلب إلى المفوضية أن تجمع آراء وتعليقات جميع الدول الأعضاء وجميع وكالات الأمم المتحدة وبرامجها الخا ....

(55) : يرحب بالتعاون المستمر بين المفوضة السامية واللجنة ....

(56) : يهيب بجميع الحكومات أن تتعاون مع المقرر الخاص وتساعده على أداء مهمته وتزوده بجميع المعلومات اللازمة ....

(57) : يشير إلى الطلبات التي وجهتها الجمعية العامة في قرارها 66/ 158 إلى المقرر الخاص ليقدم إليها في دورته ....

(58) : يدعو الحكومات ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة، وهيئات المعاهدات، والجهات الفاعلة ....

(59) : يطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا ا ....

(60) : يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في ....