آثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدولية المتصلة بها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية  06/07/2011

(ديباجة) : الأمم المتحدة الجمعية العامة A/HRC/RES/17/ 7 Distr.: General 6 July 2011 Arabic Original: En ....

(1) : 1- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بآثار الديون الخارجية وغيرها من الالتزامات المالية الدول ....

(2) : 2- يشير إلى العناصر المقترحة لوضع إطار مفاهيمي من أجل فهم العلاقة بين الدين الخارجي وحقوق الإنسان، ....

(3) : 3- يحيط علماً بمجالات التركيز التي حددها الخبير المستقل للفترة 2009- 2010, لا سيما وضع مشروع مبادئ ....

(4) : 4- يحيط علماً كذلك بالمشاورات الإقليمية الثلاث لأصحاب المصلحة المتعددين بشأن مشروع المبادئ التوجيهي ....

(5) : 5- يشير إلى أن كل دولة هي المسؤولة الأولى عن النهوض بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعبه ....

(6) : 6- يسلِّم بأن برامج الإصلاح في مجال التكيف الهيكلي تحد من الإنفاق العام وتفرض حدوداً قصوى ثابتة على ....

(7) : 7- يؤكد من جديد أن الأزمتين المالية والاقتصادية العالميتين ينبغي ألا تؤديا إلى تقليص تخفيف عبء الدي ....

(8) : 8- يعرب عن قلقه لأن مستوى التنفيذ وتقليل الحجم الشامل للديون في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالب ....

(9) : 9- يؤكد من جديد اقتناعه بأن تخفيف عبء الديون بموجب المبادرة المذكورة أعلاه لن يكون كافياً إذا أُريد ....

(10) : 10 -يأسف لعدم توافر آليات لإيجاد حلول ملائمة لعبء الديون الخارجية غير المحتمل الواقع على البلدان ال ....

(11) : 11 –يؤكد أن تسوية صناديق الاستثمار الانتهازية المفرطة لها، من منظور حقوق الإنسان، تأثير سلبي مباشر ....

(12) : 12 -يؤكد أيضاً أن أنشطة صناديق الاستثمار الانتهازية تسلط الضوء على بعض ما يعتري النظام المالي العال ....

(13) : 13 -يسلِّم بأن مستويات الديون الخارجية غير المحتملة في أقل البلدان نمواً وفي العديد من البلدان المن ....

(14) : 14 -يقر بأن تخفيف عبء الديون يمكنه أن يؤدي دوراً رئيسياً في تحرير موارد يمكن تخصيصها للأنشطة التي ت ....

(15) : 15 -يذكِّر مرة أخرى بالدعوة الموجهة إلى البلدان الصناعية في إعلان الألفية من أجل تنفيذ البرنامج الم ....

(16) : 16 -يحث المجتمع الدولي، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز، والقطاع الخاص، على ات ....

(17) : 17 -يشير إلى التعهد الوارد في الإعلان السياسي المرفق بقرار الجمعية العامة دإ- 24/ 2 الذي اعتمدته ال ....

(18) : 18 -يشدد على ضرورة أن توضع برامج الإصلاح الاقتصادي الناشئة عن الديون الخارجية بمبادرة من البلد نفسه ....

(19) : 19 -يشدد أيضاً على أن برامج الإصلاح الاقتصادي الناشئة عن الديون الخارجية ينبغي أن تزيد إلى أقصى حد ....

(20) : 20 -يشدد كذلك على أن البرامج الاقتصادية الناشئة عن تخفيف عبء الديون الخارجية وإلغائها يجب ألا تؤدي ....

(21) : 21 -يهيب بالدول وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن تواصل تعاونها الوثيق من أجل ضمان استيعاب الموا ....

(22) : 22 -يدعو الدائنين، لا سيما المؤسسات المالية الدولية والمدينين على حد سواء، إلى النظر في إعداد ت ....

(23) : 23 -يؤكد من جديد أن ممارسة الحقوق الأساسية لشعوب البلدان المدينة في الحصول على الغذاء، والمسكن، وال ....

(24) : 24 -يحث الدول والمؤسسات المالية الدولية والقطاع الخاص على اتخاذ تدابير عاجلة لتخفيف مشكلة عبء الديو ....

(25) : 25 -يكرر رأيه أنه من أجل إيجاد حل دائم لمشكلة الديون والنظر في أية آلية جديدة لحل مشكلة الديون، يلز ....

(26) : 26 -يكرر طلبه إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تولي مزيداً من الاهتمام لمشكلة أعباء ....

(27) : 27 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل استكشاف أوجه الترابط مع التجارة وغيرها من القضايا، ومنها فيروس ....

(28) : 28 -يطلب إلى الخبير المستقل أيضاً أن يواصل التماس آراء واقتراحات الدول، والمنظمات الدولية، ووكالات ....

(29) : 29 -يشجع الخبير المستقل على مواصلة التعاون، وفقاً لولايته، وفي عمله على وضع مشروع المبادئ التوجيهية ....

(30) : 30 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة عن مسألة آثار الديون الخارجية وغيرها ....

(31) : 31 -يطلب إلى الأمين العام أن يزوِّد الخبير المستقل بكل ما يلزمه من مساعدة، وعلى الأخص ما يلزمه من م ....

(32) : 32 -يحث الحكومات والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والمنظمات غير الح ....

(33) : 33 -يطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم إلى المجلس في عام 2012، وفقاً لبرنامج عمله السنوي، تقريراً تحلي ....

(34) : 34 -يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته العشرين في إطا ....

(المؤيدون والمعارضون) : [اعتمد بتصويت مسجل بأغلبية 30 صوتاً مقابل 13 صوتاً وامتناع 3 أعضاء عن التصويت. وكان التصويت كما يلي ....