الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواعد الخاصة بنقل الركاب بطريق البحر والبروتوكول الملحق بها مع التحفظ بشرط التصديق  29/04/1961

(مقدمة) : الاتفاقية الدولية لتوحيد بعض القواعد الخاصة بنقل الركاب بطريق البحر إن الأطراف المتعاقدة العليا. و ....

(1) : في هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات التالية ما هو موضح قرين كل منها فيما لي: (أ) يقصد بلفظ "الناقل" أي ....

(2) : تطبق أحكام هذه الاتفاقية على أي نقل دولي إذا كانت السفينة تحمل علم إحدى الدول ا ....

(3) : (1) إذا كان الناقل هو المالك للسفينة الناقلة فعليه أن يبذل الجهد اللازم من ناحية وكذلك يضمن قيام مس ....

(4) : (1) يكون الناقل مسئولا عما يحدث من ضرر بسبب الوفاة أو الإصابة الجسيمة لأي مسافر إذا كان الحادث الذي ....

(5) : إذا أثبت الناقل أن وفاة المسافر أو إصابته الجسيمة قد نتجت عن أو بسبب خطأ أو إهمال ا ....

(6) : (1) لا يتعدى التزام الناقل بسبب وفاة المسافر أو إصابته الجسيمة بأي حال من الأحوال مبلغ 250.000 فرنك ....

(7) : لا يكون للناقل الحق في الاستفادة من تحديد الالتزام المنصوص عليه في المادة 6 إذا ثبت أن الضرر قد ....

(8) : لا تعدل أحكام هذا الاتفاق من حقوق أو واجبات الناقل المنصوص عليها في الاتفاقيات ال ....

(9) : أي اشتراط تعاقدي تم إبرامه قبل الواقعة التي تسببت عنها الإصابة ينص على إعفاء الناقل من التزامه قبل ....

(10) : (1) أية دعوى خاصة بالتعويضات، أيا كان أساسها، لا تخضع إلا للأحكام والحدود المقررة في هذه الاتفاقية. ....

(11) : (1) في حالة حدوث إصابة جسيمة لمسافر يجب أن يبلغ الناقل كتابة بهذه الإصابة في مدى خمسة عشر يوما من ت ....

(12) : (1) إذا رفعت دعوى ضد مستخدم أو وكيل للناقل خاصة بتعويضات تنص عليها هذه الاتفاقية فإن ذلك المستخدم أ ....

(13) : تطبق أحكام هذه الإتفاقية على النقل التجاري الذى تقوم به ....

(14) : لا تخل هذه الاتفاقية بأحكام أي اتفاقية دولية أ ....

(15) : تفتح هذه الاتفاقية للتوقيع بواسطة الدول الممثلة في الدو ....

(16) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتودع ....

(17) : (1) يسرى مفعول هذه الاتفاقية فيما بين الدولتين اللتين تبدأن بالتصديق عليها بعد مضي ثلاثة أشهر من تا ....

(18) : يجوز لأية دولة لم تمثل في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الدبلوماسي الخاص بالقانون البحري أن تنضم لهذه ....

(19) : يكون لكل من الأطراف المتعاقدة العليا حق الانسحاب من هذه الاتفاقية في أي وقت عقب بدء سريانها بالنسبة ....

(20) : يجوز لأي من الأطراف المتعاقدة العليا أن تعلن في وقت التصديق أو الانضمام لهذه الاتفاقية أو في أي وقت ....

(21) : تخطر الحكومة البلجيكية الحكومات الممثلة في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الدبلوماسي الخاص بالقانون ال ....

(22) : يجوز لأي طرف من الأطراف المتعاقدة العليا أن يطلب بعد ثلاث سنوات من سريان هذه الاتفاقية بالنسبة لذلك ....

(برتوكول) : ....