اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة الكويت والموقعة في القاهرة بتاريخ 2/11/1992  02/11/1992

(مقدمة) : اتفاقية النقل البري الدولي للركاب والبضائع بين حكومة دولة الكويت وحكومة جمهورية مصر العربية رغبة من ....

(1) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف التالية: 1- السلطة المختصة: الوزير المسؤول عن تطبيق تشر ....

(2) : تسري أحكام هذه الاتفاقية على النقل البري للركاب (عام - خاص - سياحي) و ....

(3) : تخضع وسائط النقل البري المسجلة لدى أحد الطرفين عند وجودها في أراضي الطرف الآخر, وكذلك سائقوها وما ت ....

(4) : يمنح الطرفان وفقا للأنظمة المتبعة لدى كل منهما كافة التسهيلات اللازمة لوسائط النقل الخاصة المسجلة ل ....

(5) : يعفى كل من الطرفين وسائط النقل المسجلة لدى الطرف الآخر وسائقيها ومساعديهم, عند دخولها وفي أراضيه من ....

(6) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أي من الطرفين بعدم تجاوز الأحمال المحورية والأبعاد والأوزان ا ....

(7) : لايسمح لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين دخول أراضي الطرف الآخر فا ....

(8) : تلتزم وسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين مهما كان نوعها بعدم ممارسة ا ....

(9) : يلتزم الناقلون التابعون لأحد الطرفين بعدم ممارسة عمليات نقل البضائع أو الركاب بين إقليم ال ....

(10) : لا يجوز لوسائط النقل المسجلة لدى أحد الطرفين البقاء في أراضي الطرف ا ....

(11) : يلتزم سائقو وسائط النقل المختلفة بحيازة الوثائق المطلوبة الموضحة في البروتوكول الخاص ب ....

(12) : لا يجوز للناقلين التابعين لأحد الطرفين تجاوز نقاط الانطلاق والوصول في أراضي الطرف ال ....

(13) : يكون دخول وسائط النقل المختلفة عبر المنافذ ....

(14) : يؤكد الطرفان على أهمية تشغيل خدمة منتظمة للنقل الخارجي للركاب بينهما, ومن قبل ناقلين مصرح لهم من قب ....

(15) : يعمل الطرفان على التنسيق بين الجهات المعنية لديه ....

(16) : يمنح الطرفان كافة التسهيلات اللازمة للمرور العابر لوسائط النقل التابعة لهما, وما تحمله من بضائع أو ....

(17) : يكون للناقلين التابعين لكلا الطرفين وكلاء محليين من شركات أو مؤسسات أو مكاتب للنق ....

(18) : يقوم الوكيل المحلي لدى كلا الطرفين طبقا لما ورد في المادة السابقة بضمان موكله ....

(19) : مع عدم الإخلال بأحكام أي اتفاقية أخرى مبرمة بين أحد طرفي هذه الاتفاقية وبلد ثالث, يسعى الطرفان إلى ....

(20) : تسري أحكام القوانين والتشريعات المحلية لدى كل طرف على البضائع الممنوعة أو تلك التي تحتاج إلى إذن ....

(21) : تعمل السلطات المختصة لدى الطرفين على زيادة تبادل الخبرات والمعلومات والبحوث في مجال النقل البري, بم ....

(22) : تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين من الطرفين، بغرض تنظيم نشاطات النقل البري وتسوية كافة المشكلات التي قد ....

(23) : تقوم اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة السابقة بإعداد بروتوكول منفصل يتضمن إجراءات تنفيذ هذه ا ....

(24) : السلطة المختصة لدى كلا الطرفين حق إصدا ....

(25) : مدة هذه الاتفاقية سنتان تجدد تلقائيا لمدة أو لمدد مماثلة، ما لم يخطر أحد الطرفين ....

(26) : تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقا للإجراءات التشريعية المتبعة لدى ك ....