البروتوكول المعدل لاتفاقية مدة التقادم في البيع الدولي للبضائع لعام 1974 والموقع في فيينا بتاريخ 11/4/1980  11/04/1980

(ديباجة) : أن الدول الأطراف في هذا البروتوكول. إذ ترى أن التجارة الدولية عامل هام في تعزيز العلاقات الودية بي ....

(1) : 1- يستعاض عن الفقرة (1) من المادة (3) بالنص التالي: "1- لا تنطبق هذه الاتفاقية إلا في الحالات الآت ....

(2) : 1 - تحذف الفقرة الفرعية (أ) من المادة (4) ويستعاض عنها بالنص التالي: (أ) البضائع التي تشتري للاستع ....

(3) : تضاف إلى المادة (31) فقرة جديدة برقم (4) نصها كما يلي: "4 - إذا طبقت هذه الاتفاقية في وحدة إقليمية ....

(4) : تحذف أحكام المادة (34) ويستعاض عنها بالأحكام التالية: "1 - يجوز لأي دولتين متعاقدتين أو أكثر تطبق ....

(5) : تحذف أحكام المادة (37) ويستعاض عنها بالأحكام التالية: "لا تحجب هذه الاتفاقية أي اتفاق دولي تم الدخ ....

(6) : يضاف النص التالي في نهاية الفقرة (1) من المادة (40): "الإعلانات الانفرادية المتبادلة الصادرة بموجب ....

(7) : يعين الأمين العام للأمم ال ....

(8) : 1 - يفتح باب الانضمام لهذا البروتوكول أمام جميع الدول. 2 - الانضمام إلى هذا البروتوكول من قبل أي د ....

(9) : 1 - يبدأ سريان هذا البروتوكول في اليوم الأول من الشهر السادس التالي لإيداع وثيقة الانضمام الثانية، ....

(10) : إذا صدقت دولة على اتفاقية التقادم لعام 1974 أو انضمت إليها بعد بدء سريان هذا البروتوكول، فإ ....

(11) : كل دولة تصبح طرفا متعاقدا في اتفاقية التقادم لعام 1974، بصيغتها المعدلة بهذا البروتوكول، وفقا للماد ....

(12) : لأي دولة أن تعلن، وقت إيداع وثيقة انضمامها أو إيداع إخطارها بمقتضي المادة العاشرة أنها لن تلتزم بأح ....

(13) : 1 - يجوز للدولة المتعاقدة أن تنسحب من هذا البروتوكول بإخطار الوديع بما يفيد ذلك. 2 - يحدث الانسحاب ....

(14) : 1 - يحيل الوديع نسخا طبق الأصل مصدقة من هذا البروتوكول إلى جميع الدول. 2 - يقوم الوديع، عند بدء سر ....