اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضرائب على الدخل وعلى رأس المال بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية  08/12/1987

(مقدمة) : اتفاقية بين جمهورية مصر العربية و جمهورية ألمانيا الاتحادية بشأن تجنب الازدواج الضريبي بالنسبة للضر ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ال ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل وضرائب رأس المال التي تفرضها ....

(3) : تعريفات عامة لأغراض هذه الاتفاقية, وما لم يقتض مدلول النص غير ذلك: (أ) يقصد بتعبيري "دولة متعاقدة ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "مقيم بدولة متعاقدة" أي شخص يخضع - وفقا لقوانين تلك الد ....

(5) : 1- لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة (المنشأة الدائمة "مكان العمل الثابت الذي يزاول من خلاله كل نشاط ....

(6) : 1- الدخل الذي يحصل عليه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من أموال عقارية (بما في ذلك الدخل الن ....

(7) : 1- الأرباح التي يحققها مشروع في إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة في تلك الدولة فقط ما لم يكن ....

(8) : 1- تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في النقل الدول للضريبة فقط في الدولة المتعاقدة التي ....

(9) : 1- إذا : (أ) ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر في إدارة أو رقابة ....

(10) : 1- أرباح الأسهم الموزعة التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في الدولة الم ....

(11) : 1- الفوائد التي تنشأ في إحىد الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخر ....

(12) : 1- الاتاوات التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى يج ....

(13) : 1- الأرباح التي تحصل عليها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في أموال عقارية مشار إلي ....

(14) : 1- الدخل الذي يتحصل عليه مقيم في احدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية أو من أنشطة أخرى ذات طبيع ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16), (18), (19) تخضع المرتبات والأج ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها من المدفوعات المماثلة التي يحصل عليها ....

(17) : الفنانون والرياضيون (1) استثناء من أحكام المواد (7), (14), (15) فإن الدخل الذي يستمده الفنانون ذو ....

(18) : المعاشات والمرتبات لمدى الحياة 1- المعاشات وغيرها من المكافآت المماثلة والمبالغ المترتبة لمدى الحي ....

(19) : الوظائف الحكومية 1 - المكافآت التي تدفعها إحدى الدولتين المتعاقدتين أو مقاطعة أو قسم سياسي أو سلط ....

(20) : الطلاب الفرد الذي كان مقيما بإحدى الدولتين المتعاقدتين قبل زيارته للدولة المتعاقدة الأخرى مباشرة و ....

(21) : المدرسون والباحثون والطلاب ومتلقو المنح 1 - المكافآت التي يتحصل عليها أستاذ أو مدرس يكون أو كان مق ....

(22) : الدخول الأخرى (1) مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة رقم (2)، فإن عناصر دخل المقيم بإحدى الدولتين المتع ....

(23) : (1) رأس المال المتمثل في الممتلكات العقارية المذكورة في المادة (6) والمملوكة لمقيم في إحدى الدولتين ....

(24) : 1- تحدد الضريبة بالنسبة لحالة مقيم بجمهورية المانيا الاتحادية كالآتي: (أ) ما لم تطبق أحكام الفقرة ....

(25) : 1- لا يجوز إخضاع مواطني إحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرائب أو أية إلتز ....

(26) : اجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى شخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتاهما تؤدي ....

(27) : 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتني المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتنفيذ هذه الاتفاقية، وتعامل ال ....

(28) : 1- ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة لأعضاء البعثات الدبلوماسية أو القنصلية وف ....

(29) : تطبق هذه الاتفاقية أيضا على محافظة برلين شريطة ألا تقوم حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية بعم ....

(30) : 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في بأسرع وقت ممكن. 2- تصبح هذه الاتفا ....

(31) : إنتهاء الاتفاقية يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محددة، ولكن يجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين ....