اتفاقية إنشاء الخطوط الجوية المنتظمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ألبانيا الموقعة في تيرانا بتاريخ 27/8/1995  27/08/1995

(مقدمة) : اتفاقية بشأن إنشاء خطوط جوية منتظمة بين حكومة جمهورية مصر العربية و حكومة جمهورية ألبانيا إن حكومة ....

(1) : فيما يتعلق بهذا الاتفاقية ما لم يقتض النص خلاف ذلك: (أ) يقصد باصطلاح "سلطات الطيران" في حالة جمهور ....

(2) : 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذه الاتفاقية لتمكين مؤسسته المعينة من ....

(3) : 1- تطبق القوانين واللوائح والإجراءات المعمول بها للطرف المتعاقد والمتعلقة بالدخول إلى والبقاء في أو ....

(4) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين مؤسسة نقل جوي واحدة بغرض تشغيل الخطوط المتفق عليها، ويسري هذا المفعول ....

(5) : 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يلغي أو يوقف ترخيص تشغيل لممارسة الحقوق المحددة في المادة (2) من هذه الاتف ....

(6) : يجب ألا تكون الرسوم الفروضة في إقليم طرف متعاقد لاستخدام المطارات والتسهيلات الملاحية الأخرى على طا ....

(7) : 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الضرائب طائرات المؤسسة المعينة من كلا الطرف ....

(8) : 1- تتاح فرص عادلة ومتكافئة لمؤسسات النقل الجوي التابعة للطرفين المتعاقدين لتشغيل الخطوط المتفق عليه ....

(9) : تقوم سلطات الطيران لكل طرف متعاقد بتكليف مؤسستها المعنية بإبلاغ سلطات الطيران للطرف المتعاقد الآخر ....

(10) : على سلطات الطيران المدني لكل طرف متعاقد أن تمد الطرف الآخر عند الطلب بال ....

(11) : 1- تحدد التعريفات التي تطبقها كل مؤسسة نقل جوي معينة للنقل من وإلى إقليم الطرف المتعاقد الآخر عند م ....

(12) : لكل مؤسسة نقل جوي معينة الحق في استبدال وتحويل فائض الإيرادات إلى دولتها من المبالغ التي يتم تحصيله ....

(13) : 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان من جديد تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي أن التزام كل ....

(14) : يجوز لأي طرف متعاقد أن يطلب من الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت إجراء مشاورات في أي من الحالات الآتية ....

(15) : يعترف كل طرف متعاقد بصحة شهادات الصلاحية وشهادات الكفاءة والأجازات التي يصدرها أو يعتمدها الطرف الم ....

(16) : 1- إذا رغب أي من الطرفين المتعاقدين في تعديل أي نص من هذه الاتفاقية. فإن هذا التعديل الذي تم باتفاق ....

(17) : 1- إذا نشأ أي نزاع يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية فإنه يجب على سلطات الطيران للطرفين المتعاقدي ....

(18) : 1- لمؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة لطرف متعاقد أن تبقى في إقليم الطرف المتعاقد الآخر طبقا لقواني ....

(19) : على كل من الطرفين المتعاقدين أن يقدما هذه الاتفاقية وأية ....

(20) : 1- لا يجوز لأي طرف متعاقد في أي وقت من تاريخ سريان مفعول هذه الاتفاقية أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر ....

(21) : سريان المفعول يسري مفعول هذا الاتفاق عندما يخطر الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر بإتمام إجراءاته ....