اتفاق حماية الاستثمارات وبروتوكول الدورة الثانية عشرة للجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية يوغوسلافيا  03/06/1977

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لحماية الاستثمار ....

(1) : (أ) يعني لفظ "الاستثمار" بالنسبة: لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية: الأصول المستثمرة والأ ....

(2) : يمنح كل طرف متعاقد بالنسبة لاستثمارات المواطنين والهيئات الاقتصادية للطرف المتعاقد الآخر حماية مت ....

(3) : على كل طرف متعاقد يتحمل التزاما أن يدفع تعويضا عاجلا وعادلا لمواطنين والمؤسسات الاقتصادي ....

(4) : يلتزم كل طرف متعاقد بعد إتخاذ أية إجراءات تمنع أو تحد بطريق مباشر أو غير مباشر من حقوق المواطنين أو ....

(5) : أي طرف متعاقد مؤسسة بصفة خاصة والتي طبقا لقواعدها الوطنية تقوم بتعويض مواطنيها ومؤسساتها الاقتصادية ....

(6) : تدفع التعويضات المنوه عنها في المادة (3, 4) من هذه الاتفاقية بالعملات ال ....

(7) : يسمح الطرفان المتعاقدان دون أي تأخير أو إعاقة بتحويل المبالغ المد ....

(8) : أي نزاع بين أي طرف متعاقد والمواطنين أو الوحدات الاقتصادية للطرف المتعاقد الآخر والخاصة بحماية الاس ....

(9) : أي نزاع ينشأ بين الأطراف المتعاقدة بخصوص ترجمة أو تطبيق هذا الاتفاق ولم يمكن تسويته بالطرق الدبلوما ....

(10) : يصدر قرار التحكيم المشار إليه فى المادة (9) من هذا الاتفاق بأغلبية الأصوات وهذا القرار يطبق على كلا ....

(11) : تسري هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات من تاريخ دخولها حيز التنفيذ وتظل سارية المفعول بعد انتهاء مدة صلا ....

(12) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ تبادل المذكرات الدبلوماسية بين الطرفين المتع ....