اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي المفروضة على الدخل ورأس المال بين دول مجلس ‏الوحدة الاقتصادية العربية  03/12/1997

(مقدمة) : إن حكومات الدول الأعضاء فى مجلس الوحدة الاقتصادية العربية المملكة الاردنية الهاشمية . دولة الامار ....

(1) : النطاق الشخصى تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقي ....

(2) : الضرائب التى تتناولها الاتفاقية بند (1) تطبق هذه الاتفاقية على : (أ) الضرائب المفروضة على الدخل ....

(3) : تعاريف بند (1) فى هذه الاتفاقية ما لم يفهم خلاف ذلك من مدلول النص: أ– يشمل لفظ " شخص" الأفراد والش ....

(4) : المقيم بند (1) لاغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " مقيم فى إحدى الدول المتعاقدة " أى شخص يخضع وفقا ....

(5) : المنشأة الدائمة بند (1) لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " المنشأة الدائمة" المكان الثابت الذى يزا ....

(6) : الدخل الناتج عن الأموال العقارية بند (1) يخضع الدخل الناتج من أموال عقارية ( بما فى ذلك الدخل النا ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية بند (1) الأرباح التى يحققها مشروع احدى الدول المتعاقدة تخضع للضريبة فى ....

(8) : النقل البحرى والنقل الجوى بند (1) تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات فى النقل الدولي ....

(9) : المشروعات المشتركة ذات الشروط الخاصة بند (1) أ – اذا ساهم مشروع تابع لاحدى الدول المتعاقدة بطريق م ....

(10) : أرباح الأسهم بند (1) أرباح الأسهم التى تدفعها شركة مقيمة فى احدى الدول المتعاقدة لشخص مقيم فى دولة ....

(11) : الفوائد بند (1) تخضع الفوائد الناجمة عن استثمار رؤوس الأموال فى مختلف أشكالها للضريبة فى الدولة ال ....

(12) : الإتاوات بند (1) تخضع الإتاوات التى تنشأ فى احدى الدول المتعاقدة وتدفع إلى شخص مقيم فى دولة متعاقد ....

(13) : الأرباح الرأسمالية بند (1) الارباح التى يستمدها شخص مقيم فى دولة متعاقدة من التصرف فى الأموال العق ....

(14) : الخدمات المهنية المستقلة بند (1) : الدخل الذى يحققه شخص مقيم فى احدى الدول المتعاقدة من خدمات مهني ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة بند (1) : مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16 ، 18 ، 19 ) فان الرواتب وا ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت الموظفين من مستوى الإدارة العليا مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيره ....

(17) : دخول الفنانين والرياضيين بند (1) استثناء من أحكام المادتين ( 14 ، 15 ) يخضع الدخل الذى يستمده شخص ....

(18) : المعاشات التقاعدية تخضع المعاشات التقاعدية ( الرواتب التقاعدية ) العامة والخاصة والتعويضات المترتب ....

(19) : الوظائف الحكومية الرواتب والاجور وما فى حكمها – باستثناء المعاشات التقاعدية – التى تدفعها أحدى الد ....

(20) : المبالغ التى يتحصل عليها الطلبة والمتدربون بند (1) : أن الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤ ....

(21) : الأساتذة والمدرسون والباحثون بند (1) اذا دعى شخص قيم باحدى الدول المتعاقدة بواسطة جامعة أو كلية أو ....

(22) : الدخول الأخرى بند (1) مع عدم الأخلال بأحكام البند 2 فان عناصر دخل المقيم فى دولة متعاقدة التى لم ت ....

(23) : الضريبة على رأس المال بند (1) يخضع رأس المال المتمثل فى الأموال العقارية المشار اليها فى المادة ال ....

(24) : طرق تجنب الازدواج الضريبى بند (1) اذا كان شخص مقيم فى دولة متعاقدة يحصل على دخل أو يمتلك رأس مال خ ....

(25) : عدم التمييز في المعاملة بند (1) لا يجوز اخضاع رعايا اى من الدول المتعاقدة فى الدول المتعاقدة الأخر ....

(26) : إجراءات تفسير الاتفاقية بند (1) يحق لكل دولة من الدول المتعاقدة أن تطلب تفسير أحكام هذه الاتفاقية ....

(27) : تبادل المعلومات بند (1) تتبادل السلطات المختصة فى الدول المتعاقدة المعلومات التى تلزم لتنفيذ أحكام ....

(28) : الدبلوماسيون والقنصليون ليس فى هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة للد ....

(29) : إجراءات التصديق بند (1) يقوم كل بلد عضو فى هذه الاتفاقية باصدار التشريعات واتخاذ الاجراءات الضروري ....

(30) : نفاذ الاتفاقية بند (1) تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول اذا صدقت عليها ثلاث دول أعضاء على الأقل كم ....

(31) : إنهاء الاتفاقية بند (1) يستمر العمل بهذه الاتفاقية بالنسبة لكل دولة من الدول المتعاقدة إلى حين الغ ....