اتفاقية التعاون في مجال الملاحة والنقل البحري بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية  11/02/1975

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية في مجال الملاحة والن ....

(1) : في هذه الاتفاقية: (1) تعنى كلمة (سفينة تابعة لطرف متعاقد) كل سفينة تجمل علم هذا الطرف طبقا لقوانين ....

(2) : يتفق الطرفان المتعاقدان على تجنب اى تفاصيل للسفن التي تحمل علما آخر في مجال الملاحة والنقل البحري ....

(3) : يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر معاملة الدولة الأكثر رعاية فيما يتعلق بدخول ومغادرة وبقاء س ....

(4) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين القيام بخدمات المواني التي تشمل خدمات الإرشاد والقطر في المواني و ....

(5) : إذا أي من سفن كل من الطرفين بخطر أو الجنوح أو الغرق في نطاق المياه الإقليمية للطرف الآخر، فإن هذه ا ....

(6) : يعترف كل من الطرفان بجنسية السفينة التابعة للطرف الآخر طبقا للمستندات الموجودة علي ظهر السفينة والص ....

(7) : يسمح لسفن أي من الطرفين المتعاقدين التي تدخل أحد مواني الطرف الآخر بغير تفريغ بضائعها الواردة من ال ....

(8) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بمستندات البحارة ا ....

(9) : يسمح للبحارة الذين في حوزتهم المستندات الشخصية الواردة بالمادة 8 والمسجلين بقائمة طاقم السفينة وكذل ....

(10) : يتخذ كلا من الطرفين المتعاقدين الإجراءات اللازمة للتقليل بقدر الإمكان من مدة بقاء سفن الطرف المتعاق ....

(11) : لتنمية وتوطيد التعاون القائم بين الدولتين في مجال النقل البحري فانه يمكن لكل من الطرف ....

(12) : يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر بالهيئات المختصة التي تتولى حل كافة المشاكل المت ....

(13) : يرى الطرفان أنه من الأهمية بمكان أن تتعاون المؤسسات الملاحية في كلتا الدولتين تعاونا مباشرا ف ....

(14) : لا تسري نصوص هذا الاتفاق على الملاحة فى قناة السويس حيث تط ....

(15) : يظل القانون الوطني لكلا الطرفين المتعاقدين م ....

(16) : اى خلاف في الرأي حول تفسير تطبيق ما ورد بهذا الاتفاق يسوى عن طريق المفاوضات المباشرة بين ال ....

(17) : يسرى هذا الاتفاق من تاريخ إخطار كل من الطرفين المتعاقدين للطرف الآخر باستكمال الإجراءات القانونية ا ....