اتفاقية نقل الركاب (المسافرين) والبضائع بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية والموقعة في القاهرة بتاريخ 15/6/1992  15/06/1992

(مقدمة) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة المغربية تحقيقا منهما لتنمية العلاقات الثنائية بينهما وتأكيد ....

(1) : في مجال تطبيق هذه الاتفاقية يؤخذ بالتعاريف التالية: (أ) حافلة نقل عام للركاب (للمسافرين): هي المر ....

(2) : تسري هذه الاتفاقية على المركبات الواردة بالم ....

(3) : يجوز بموافقة الطرفين تشغيل خط حافلة أو أكثر منتظم بين الدولتين في مسارات يتم الاتفاق على تحديدها عل ....

(4) : يتم عقد اتفاق ثنائي بين الشركات المشار إليها في المادة السابقة يتضمن الشروط والتفصيلات وعدد الرحلات ....

(5) : يخضع دخول حافلات النقل العام للركاب (للمسافرين) القائمة بالتشغيل طبقا للمواد السابقة للقواعد الآتية ....

(6) : النقل العرضي: يسمح بالنقل العرضي بعد الحصول على تصريح مسبق من السلطات المختصة للمسافرين المستوفين ....

(7) : يتم نقل البضائع المتبادلة بين الب ....

(8) : يسمح لشاحنات نقل البضائع المسجلة أو المرخصة بأي من البلدين بنقل البضائع المتبادلة بينهما على أن يتم ....

(9) : يتم التنسيق بين الجهات المعنية في كل من البلدين ....

(10) : يخضع دخول شاحنات نقل البضائع للرخصة المسبقة، وهذه الرخصة صالحة لرحلة واحدة لا تتعدى صلاحيتها ثلاث أ ....

(11) : يلتزم سائق شاحنة نقل البضائع بأن يحمل المستندات التي تطلبها السلطات ....

(12) : للشاحنات المسجلة لدى أحد الطرفين المتعاقدين الحق في عبور أراضي الطرف المتعاقد الآخر، على أن يتم تحد ....

(13) : يجوز بالاتفاق بين الطرفين أن تعفى شاحنات نقل البضائع عند سيرها ....

(14) : لا يجوز لأي من شاحنات نقل البضائع التي تدخل البلد الآخر أن تبقى في هذا البلد أكثر ....

(15) : القوانين والتشريعات واللوائح الوطنية: (أ) يراعى ضرورة الالتزام بالقوانين واللوائح (الأنظمة) والقرا ....

(16) : النظام الجمركي: (أ) يسمح لأفراد طاقم الشاحنة الدخول مؤقتا بدون تأدية رسوم الجمرك ودون رخصة استيراد ....

(17) : يشكل الطرفان لجنة فرعية مشتركة برئاسة وزيري النقل في البلدين أو من ينيب عنهما تجتمع مرة كل ستة أشهر ....

(18) : تضع اللجنة الفرعية المشتركة إجراءات قواعد تنفيذ هذا الاتف ....

(19) : أي تعديلات أو إضافات إلى هذه الاتفاقية يجب أن تتم كتابة وأن تكون بموافقة ....

(20) : تسري هذه الاتفاقية لمدة سنة واحدة من تاريخ تبادل وثائق ال ....

(21) : تجدد هذه الاتفاقية بعد ذلك سنة بعد أخرى وذلك ما لم ينه أحد الطرفين هذا الاتفاق بموجب إخطار قبل ....