اتفاق تنظيم أعمال منتدى الدول المصدرة للغاز الموقع في موسكو بتاريخ 23/12/2008  23/12/2008

(مقدمة) : اتفاق بشأن تنظيم أعمال منتدى الدول المصدرة للغاز تم الاتفاق بين حكومات كل من: الجزائر، بوليفيا، جمه ....

(1) : اتفق الأطراف على إعادة هيكلة منتدى الدول المصدرة للغاز (والمشار إليه ب "المنتدى") وذلك طبقًا للنظ ....

(2) : يتم اعتماد النظام الأساسي للمنتدى بموجب هذه الاتفاقية. ويكون مرفقًا ....

(3) : تكون دولة قطر هي الدولة المضيفة للمنتدى وتقوم كل من ا ....

(4) : 1 - تخضع هذه الاتفاقية للقبول، الموافقة أو التصديق عليها من جانب الأطراف، وذلك وفقًا للقوانين الخاص ....

(5) : 1 - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثين يومًا من إيداع المستندات القانونية الخاصة بالقبول، الم ....

(6) : يجوز لأي طرف أن ينسحب من هذه الاتفاقية وذلك بموجب تقديم إخطار كتابي وفقًا للمادة (7) من النظام الأس ....

(7) : يتم تسوية أي خلافات قد تنشأ بين الأطراف حول تفسير وتط ....

(8) : تتولى الدولة المودع لديها تسجيل هذه الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وذلك وفقًا لأحكام ا ....

(1 نظام) : يعد منتدى الدول المصدرة للغاز (والمشار إليه ب "المنتدى") منظمة دولية حكومية، مما يوفر إطارًا لتب ....

(2 نظام) : تم إنشاء منتدى الدول المصدرة للغاز في بادئ الأمر بإعلان مشترك صادر عن حكومات كل من الجزائر، بروناي ....

(3 نظام) : (أ) يهدف المنتدى إلى دعم الدول الأعضاء فيما يتعلق بحقوق السيادة على مواردهم من الغاز الطبيعي وأيضًا ....

(4 نظام) : يتم تحديد المقر الرئيسي للمن ....

(5 نظام) : اللغة الانكليزية هي ....

(6 نظام) : (أ) يمكن لأي دولة مصدرة للغاز تشارك المنتدى أهدافه وذات مصالح مشتركة معه أن تصبح عضوًا فيه، وذلك بم ....

(7 نظام) : يجوز للعضو الانسحاب من عضوية المنتدى وذلك بموجب إخطار كتابي يفيد عزمه الانسحاب ويتم تقديمه إلى الاج ....

(8 نظام) : يكون للمنتدى ثلاث هيئات أساسية: 1. الاجتماع ا ....

(9 نظام) : (أ) يكون الاجتماع الوزاري هو الهيئة العليا للمنتدى. (ب) يتكون الاجتماع الوزاري من وفود تمثل الدول ا ....

(10 نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري مرة كل سنة، ولكن يجوز عقد الاجتماع الوزاري الاستثنائي بناءً على طلب عضو أو من ....

(11 نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري، بصورة معتادة في المقر الرئيسي للمنتدى، ولكن من ....

(12 نظام) : يتم تعيين رئيسًا للاجتماع الوزاري من بين ممثلي الدول الأعضاء وفقًا للترتيب الأبجدي، ويتم أيضًا تعيي ....

(13 نظام) : يتم عمل ما يلي خلال الاجتماع الوزاري: 1 - تعيين الأمين العام؛ 2 - صياغة السياسة العامة للمنتدى وت ....

(14 نظام) : كل الأمور التي لم يتم إسنادها صراحة إلى أي من الهيئات الأ ....

(15 نظام) : (أ) يتكون المجلس التنفيذي من أعضاء يتم ترشيحهم عن طريق الدول الأعضاء (مرشح واحد من كل دولة)، ويتم ت ....

(16 نظام) : (أ) يجتمع أعضاء المجلس التنفيذي مرتين سنويًا على الأقل، وعلى فترات مناسبة يتم تحديدها بواسطة رئيس ا ....

(17 نظام) : يتم عقد اجتماعات المجلس التنفيذي بصورة معتادة في مقر المنتدى، ولكن من المم ....

(18 نظام) : يتولى المجلس التنفيذي القيام بالأعمال التالية: 1 - إدارة شؤون المنتدى وتنفيذ قرارات الاجتماع الوزا ....

(19 نظام) : يقوم المجلس التنفيذي خلال الاجتماع الوزاري بتسمية مرشح وذلك لتعيينه رئيسًا للمجلس التنفيذي وآخر كمن ....

(20 نظام) : يتولى رئيس المجلس التنفيذي القيام بما يلي: 1 - عقد اجتماعات المجلس التنفيذي وتولي الرئاسة؛ 2 - حض ....

(21 نظام) : في حالة ما إذا قامت أغلبية ثلثي أعضاء المجلس التنفيذي باتخاذ قرار بشأن أي عضوية في المجلس التنفيذي ....

(22 نظام) : إذا كان هناك ما يحول دون استمرار العضو التنفيذي في أداء مهامه لأي سبب كان، تقوم الدولة العضو بترشيخ ....

(23 نظام) : تقوم الأمانة العامة بتولي المهام التنفيذية للمنتدى وفق ....

(24 نظام) : تتكون الأمانة من الأمين العام وما يتطلب ذ ....

(25 نظام) : (أ) يكون الأمين العام مفوضًا قانونيًا ويكون ممثلاً عن المنتدى. (ب) يكون الأمين العام هو الرئيس الت ....

(26 نظام) : (أ) يتم تعيين الأمين العام في الاجتماع الوزاري بالإجماع وتكون فترة توليه عامين، وقد يتم تجديدها مرة ....

(27 نظام) : يقوم الأمين العام بما يلي: 1- التأكد من أن ميزانية المنتدى وبرنامج عمل المنتدى قد تم الالتزام بهم؛ ....

(28 نظام) : (أ) يتم تعيين رؤساء الإدارات و/ أو الأقسام عن طريق الأمين العام وبناءً على ترشيح الدول الأعضاء وبمو ....

(29 نظام) : يتمتع موظفي الأمانة العامة بالشخصية الدولية. لا يجوز لأي من موظفي الأمانة العامة في سبيل أداء واجبا ....

(30 نظام) : يتم تشكيل هياكل تنظيمية كافية وذات كفاءة، إذا ما اقتضت الضرورة، وذلك بموافقة ....

(31 نظام) : في حالة عدم استطاعة الأمانة العامة القيام ببعض الأعمال المنوطة بها، يتولى الأمين العام، عند الضرورة ....

(32 نظام) : (أ) تتكون الاجتماعات الاستشارية من رؤساء وفود الدول الأعضاء أو من يمثلهم. (ب) في حال عدم انعقاد اجت ....

(33 نظام) : (أ) من الممكن أن ينشئ الاجتماع الوزاري أجهزة متخصصة، حسبما تقتضيه الظروف من أجل المساعدة في حل بعض ....

(34 نظام) : (أ) يتم وضع ميزانية المنتدى لكل عام ميلادي. وتبدأ السنة المالية لإعداد الميزانية الخاصة بمنتدى الدو ....

(35 نظام) : (أ) يتحمل كل عضو بجميع مصاريف إرسال وفود أو ممثلين إلى الاجتماعات الوزارية والاجتماعات الاستشارية ....

(36 نظام) : يجوز تعديل هذا النظام الأساسي بموجب اقتراح مقدم من أي من الدول الأعضاء. يتم مناقشة هذه التعديلا ....

(37 نظام) : هذه اللائحة والتي تتكون من 37 مادة، قد تم ا ....