اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي  26/09/1986

(مقدمة) : إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية؛ إذ تدرك أن هناك أنشطة نووية يجرى تنفيذها في عديد من الدول: وإذ ت ....

(1) : أحكام عامة 1. تتعاون الدول الأطراف فيما بينها ومع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ( التي تشار إلي ....

(2) : تقديم المساعدة 1. إذا احتاجت دولة طرف إلى مساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي سواء نشا ....

(3) : توجيه المساعدة والإشراف عليها يسرى على ما يلي ما لم يتم الاتفاق على خلافه: أ‌- تتولى الدولة الط ....

(4) : السلطات المختصة ونقاط الاتصال 1. تقوم كل دولة طرف بإحاطة الوكالة علما وباحاطة الدول الأطراف علما ....

(5) : مهام الوكالة دون الإخلال بالأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية. ووفقا للفقرة 3 من المادة1، تطلب الدول ....

(6) : السرية والتصريحات العامة 1) يحافظ كل من الدولة الطالبة والطرف الذي يقدم المساعدة على سرية أي معل ....

(7) : سداد التكاليف 1) يجوز لأي طرف يقدم المساعدة أن يقدم لك تلك المساعدة دون تحميل الدولة الطالبة أي ....

(8) : الامتيازات والحصانات التسهيلات 1. تمنح الدولة الطالبة لأفراد الطرف الذي يقدم المساعدة، والأفراد ....

(9) : عبور الأفراد والمعدات والممتلكات تعمل كل دولة طرف، بناء على طلب الدولة الطالبة أو الطرف الذي يقد ....

(10) : الدعاوى والتعويض 1. تتعاون الدول الأطراف تعاونا وثيقا على تيسير تسوية الإجراءات القانونية والدعا ....

(11) : إنهاء المساعدة يجوز للدولة الطالبة. أو للطرف الذي يقدم المساعدة، طلب إنهاء المساعدة المتلقاة أو ....

(12) : العالقة بالاتفاقيات الدولية الأخرى لا تؤثر هذه الاتفاقية على الحقوق و الواجبات التي تتبادلها ال ....

(13) : تسوية المنازعات 1. في حالة نشوء نزاع بين الدول الأطراف أو بين دولة طرف والوكالة بشان تفسير هذه ا ....

(14) : بدء النفاذ 1. يفتح أمام جميع الدول، وأمام ناميبيا ممثلة بمجلس الأمم المتحدة لناميبيا، باب التوقي ....

(15) : التطبيق المؤقت يجوز لأي دولة، عند التوقيع أو في أي تاريخ لاحق يسبق ....

(16) : التعديلات 1) يجوز لأي دولة طرف أن تقترح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية. ويقدم التعديل المقترح إ ....

(17) : النقض 1) يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإخطار كتابي موجه إلى ال ....

(18) : الوديع 1) يكون المدير العام للوكالة الدولية لطاقة الذرية هو الوديع لهذه الاتفاقية. 2) يخطر المد ....

(19) : النص الموثق والنسخ المصدقة يودع اصل هذه الاتفاقية، التي تعتبر نصوصها الأسبانية و الإنكليزية والر ....

(تحفظات) : جمهورية مصر العربية 1- إن جمهورية مصر العربية تعتبر أن المادة الخامسة من الاتفاقية المعنونة (وظ ....