اتفاق التعاون المتبادل في البنود القنصلية لشئون الأسرة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وكندا الموقع في القاهرة بتاريخ 10/11/1997  10/11/1997

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة كندا بشأن التعاون المتبادل في البنود القنصلية لشئون الأ ....

(1) : تنشأ لجنة استشارية مشتركة تضم ممثلين عن وزارات العدل والخارجية والداخلية لجمهورية مصر العربية وممثل ....

(2) : تكون للجنة الصلاحيات الآتية مع عدم الإخلال بقانون أي من الطرفين المتعاقدين: (أ) النظر في المشاكل ا ....

(3) : يجوز للجنة أن تقدم توصيات للسلطات المختصة في كل من الطرفين المتعاقدين، كلما كان ذلك مناسبا، من أجل ....

(4) : لا يعوق إنشاء هذه اللجنة ولا يحل محل أية طرق أخرى للاتصال والنظر في الب ....

(5) : لا يعوق إنشاء هذه اللجنة تسوية ....

(6) : يجوز لكلا الطرفين – عن طريق القنوات الدبلوماسية – طرح قض ....

(7) : تجتمع اللجنة بناء على طلب أحد الطرفين المتعاقدين في التاري ....

(8) : يجب تدوين النتائج التي تتوصل إليها هذه اللجنة، وتضمن ا ....

(9) : ترفع هذه اللجنة تقاريرها إلى وزارة الخارجية المصرية بالنسبة لمصر وإلى وزارة ....

(10) : لا يوجد في هذا الاتفاق أي شئ يقصد به تقييد أو مس حقوق كل طرف متقاعد وواجباته المنبثقة عن اتفاقيات أ ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من اليوم الأول من الشهر الثاني من تاريخ إخطار الطرفين ا ....

(12) : يطبق هذا الاتفاق على كل قصية تتعلق بشئون الأسرة التي قد يثيرها أحد الطر ....

(13) : مدة هذا الاتفاق غير محددة, ويجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاء في أي وقت بموجب إخطار كتابي إلي ال ....