اتفاقية المساعدة القضائية المتبادلة في المواد الجنائية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية الهند  08/01/2008

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية الهند، (والمشار إليهما فيما بعد بالدولتين المتعاقدتين). ....

(1) : نطاق التطبيق 1- تتعد الدولتان المتعاقدتان، بمقتضى هذه الاتفاقية، بأن تتبادلا أكبر قدر ممكن من المس ....

(2) : التعاريف لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، فإنه: (أ) بالنسبة لمصر، يقصد "بالمواد الجنائية" أية إجراءات ....

(3) : السلطات المركزية 1- تقدم طلبات المساعدة القضائية من خلال السلطات المركزية في الدولتين المتعاقدتين ....

(4) : محتويات الطلب 1- طلبات المساعدة المقدمة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية تحرر كتابة، ومع ذلك يجوز في حالة ....

(5) : تنفيذ الطلب 1- لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، تقدم المساعدة القضائية المتبادلة بصرف النظر عما إذا كان ....

(6) : رفض تقديم المساعدة 1- يجوز للدولة المطلوب منها رفض تقديم المساعدة في الحالات الآتية: (أ) إذا كان ....

(7) : إرسال المستندات والمواد 1- توفر الدولة المطلوب إليها نسخا من المستندات والسجلات التي يكون الاطلاع ....

(8) : الحصول على الأدلة 1- تتولى الدولة المطلوب إليها، بناء على طلب، وطبقا لأحكام قانونها، سماع شهادة ال ....

(9) : تيسير قيام الأشخاص بتقديم الأدلة أو المساعدة في التحقيقات في الدولة الطالبة 1- للدولة الطالبة طلب ....

(10) : تيسير حضور الأشخاص المحتجزين لتقديم الأدلة أو المساعدة في التحقيقات 1- بناء على طلب الدولة الطالبة ....

(11) : التواجد الآمن 1- الشخص الذي يتواجد في الدولة الطالبة استجابة لطلب حضوره إليها، لا يجوز محاكمته أو ....

(12) : متحصلات وأدوات الجريمة 1- تسعى الدولة المطلوب إليها، بناء على طلب، إلى التأكد مما إذا كانت أية متح ....

(13) : حفظ السرية 1- يجوز للدولة المطلوب إليها، بعد التشاور مع الدولة الطالبة، أن تطلب الحفاظ على سرية ال ....

(14) : قيود الاستخدام لا يجوز للدولة الطالبة، دون موافقة الدولة المطلوب إليها، إفشاء أو استخدام أو نقل أي ....

(15) : التصديق فيما عدا الحالة المنصوص عليها في المادة (7)، لا تتطلب ال ....

(16) : اللغة ترفق بالطلبات والمستندات المؤيدة لها ترجمة ....

(17) : النفقات 1- تتحمل الدولة المطلوب إليها نفقات تنفيذ طلب المساعدة فيما عدا النفقات الآتية والتي تتحمل ....

(18) : إعلان المستندات 1- تقوم الدولة المطلوب إليها بإعلان المستندات التي ترد إليها من الدولة الطالبة لهذ ....

(19) : الحق أو الالتزام برفض تقديم الأدلة 1- يجوز للشخص المطلوب منه تقديم دليل في الدولة المطلوب إليها أو ....

(20) : توفير الوثائق والسجلات الأخرى المتاحة للجمهور 1- توفر الدولة المطلوب إليها نسخا من الوثائق والسجلا ....

(21) : التفتيش والضبط تقوم الدولة المطلوب إليها، وفي الحدود التي يسمح بها قانونا، بتنفيذ طلبات التفتيش وا ....

(22) : دخول الاتفاقية حيز النفاذ تدخل الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ تلقي أي من الدولتين المتعاقدتين عبر ا ....

(23) : الإنهاء يجوز لأي من الدولتين المتعاقدتين إنهاء العمل بهذه الاتفاقية بإرسال إخطار كتابي للدولة الأخ ....