اتفاق التعاون الزراعي بين وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية ووزارة الزراعة والغابات والإصلاح الزراعي بجمهورية بلغاريا الموقع في القاهرة بتاريخ 15/3/1998  15/03/1998

(مقدمة) : إن وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي بجمهورية مصر العربية ووزارة الزراعة والغابات والإصلاح الزراعي بجم ....

(1) : تقوم الجهات المعنية في كلا الطرفين المتعاقدين بالتنسيق فيما بينهما لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بوزارتيه ....

(2) : في إطار تطوير الزراعة القومية وفقا لظروف السوق تقوم وزارتا البلدين بإخطار ....

(3) : يتعاون الطرفان المتعاقدان في تنفيذ الدراسات البحثية وتقييم إمكانية ت ....

(4) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتحليل نتائج تنفيذ البرامج الإقليمية لتقديم المشورة وبرامج التغذية والأمن ا ....

(5) : يتم التعاون في الأنشطة المرتبطة بالمجالات الآتية: 1 - تطوير الزراعة في مناطق مختارة وتحسين بنيتها ....

(6) : تتحمل الجهة الموفدة تكاليف سفر خبرائها ومستشاريها وبناء على دعوة من الطرف الآخر وفقا للشروط المحددة ....

(7) : يتعاون الطرفان المتعاقدان بهدف دعم أداء الأنشطة السالفة الذكر من خلال: الشركات الوطنية، والمشروعات ....

(8) : لتنفيذ التعاون في المجالات الواردة بالاتفاق، يتم تبادل زيارات بين ا ....

(9) : يلتزم الطرفان المتعاقدان بعدم نشر المعلومات الاقتصادية والفنية والعلمية التي يرسلها أحد الطرفين للط ....

(10) : يشكل الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة للتعاون في مجال الزراعة وتضم ممثلي الوزارتين بالإضافة إلى ممثلي ....

(11) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ آخر إخطار بإتمام إجراءات موافقة مؤسسات كلا البلدين. يسري هذا ....