اتفاق في مجال الضمان الاجتماعي بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية التونسية الموقع في القاهرة بتاريخ 23/3/2000  23/03/2000

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية التونسية والمشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفان المتعاقد ....

(1) : تعاريف 1 - لغرض تطبيق هذا الاتفاق تدل الألفاظ التالية على المعاني المبينة أمامها: (أ) مصر: جمهوري ....

(2) : يطبق هذا الاتفاق على : 1- التشريعات المتعلقة بالتأمين الاجتماعي السارية المفعول في مصر والضمان الا ....

(3) : مجال التطبيق (أ) تسري أحكام هذا الاتفاق على الأشخاص مواطني كل من الدولتين المتعاقدتين الخاضعين أو ....

(4) : المساواة في المعاملة يخضع المؤمن عليهم من مواطني الدولتين المتعاقدتين والعاملين في إقليم إحدى الدو ....

(5) : تحويل المنافع تصرف المنافع النقدية المكتسبة طبقا لتشريع إحدى الدولتين المتعاقدتين للأشخاص المعنيين ....

(6) : أحكام عامة يخضع العامل المؤمن عليه الذي يشتغل في إقليم دو ....

(7) : أحكام خاصة يتضمن المبدأ المنصوص عليه في المادة السادسة الاستثناءات التالية: 1- المستخدم الدائم ال ....

(8) : تجميع فترات التأمين لغرض الاستفادة من المنافع والحفاظ عليها، وأيضا بغية تحديد مدة صرفها، يتم ....

(9) : الاستفادة من منافع التأمين عن المرض والأمومة 1 - إن المؤمن عليه، وكذا خلفه العام أو المستحقين عنه، ....

(10) : تجميع فترات التأمين في حالة خضوع المستخدم غير الدائم لتشريعات الدولتين المتعاقدتين سواء بفاصل زمني ....

(11) : ضبط الحقوق وحساب المنافع تتم تصفية المنافع المستحقة للمستخدم غير الدائم أو لخلفه العام أو للمستحقي ....

(12) : يتم تحديد شروط وطرق تطبيق المقتضيات الواردة ف ....

(13) : استحقاق المنافع 1- إن المستخدم غير الدائم المصاب بحادث شغل (عمل) أو بمرض مهني فوق إقليم إحدى الدول ....

(14) : ضبط الأمراض المهنية 1- لا تمنح المنافع المستحقة عن مرض مهني قابل للتعويض طبقاً لتشريع الدولتين الم ....

(15) : تعويض أضرار الأمراض المهنية في حالة وقوع مضاعفة بسبب مرض مهني انتفع العامل من أجله, أو يواصل الانتف ....

(16) : تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلي السلطات المختصة تجتمع دوريا بإحدى الدولتين المتعاق ....

(17) : مهام السلطات المختصة تلتزم الدولتان المتعاقدتان بالخصوص بما يلي: 1- وضع لائحة الإجراءات الإدارية ....

(18) : إن الطلبات والشكاوي والتصريحات والالتماسات التي قد يقع تقديمها بهدف تطبيق تشريع إحدى الدولتين المتع ....

(19) : يتم تحويل أي مبلغ مستحق وفقا لهذا الاتفاق طبقا للتشريعات النقدية النافذة وقت التحويل في الدولة المل ....

(20) : 1- تسري الإعفاءات والتخفيضات في الرسوم والطوابع (الدمغة) ورسوم كتابة المحكمة أو التسجيل المنصوص علي ....

(21) : 1- يسعي الطرفان المتعاقدان إلى تسوية أي خلاف ينشأ بين السلطات المختصة فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذ ....

(22) : 1- لا يحول هذا الاتفاق أي حق في أداء المنافع بالنسبة لفترة سابقة لتاريخ دخوله حيز التنفيذ إلا أن كل ....

(23) : 1- يسري هذا الاتفاق من اليوم الأول من الشهر الميلادي التالي للشهر الذي تم خلاله تبادل أخر إشعار بتم ....