الاتفاق بين حكومتي جمهورية مصر العربية والمملكة العربية السعودية لتسيير خطوط جوية منتظمة بين إقليميهما وإلى ما ورائهما, والموقع في جدة بتاريخ 21/2/2006  21/02/2006

(مقدمة) : بما أن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة العربية السعودية طرفان في معاهدة الطيران المدني الد ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق, ما لم ينص على خلاف ذلك: (أ) يقصد بكلمة "المعاهدة" معاهدة ال ....

(2) : تطبيق معاهدة الطيران المدني الدولي شيكاغو 1944م 1ـ تخضع أحكام هذا الاتفاق لأحكام المعاهدة المذكور ....

(3) : حقوق النقل 1ـ يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل ....

(4) : تعيين المؤسسات 1ـ يحق لكل طرف من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسس ....

(5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1ـ يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف مؤسسة ....

(6) : الإعفاء من الرسوم والفرائض 1ـ تُعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الرسوم والفرائض الأ ....

(7) : إنزال معدات ومؤن الطائرات لا يجوز إنزال المعدات المعتادة للطائرة وكذلك المواد والمؤن الموجودة على ....

(8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط الجوية المتفق عليها 1ـ تتاح للمؤسسات المعينة التابعة للطرفين المتعا ....

(9) : تطبيق القوانين الوطنية 1ـ تسري القوانين والأنظمة واللوائح المعمول بها لدى كل من الطرفين المتعاقدين ....

(10) : الأجور 1ـ يقصد باصطلاح (الأجر) في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع وشروط الن ....

(11) : تحويل فائض الإيرادات يمنح كل من الطرفين المتعاقدين لمؤسسة الطيران المعينة من قبل الطرف الآخر حق ت ....

(12) : الإحصاءات 1ـ على كل من الطرفين المتعاقدين أن يلزم مؤسساته المعينة بأن تمد سلطات الطيران المدني لد ....

(13) : المشاورات 1ـ تحقيقاً للتعاون الوثيق, تقوم سلطات الطيران المدني لدى كل من الطرفين المتعاقدين من وقت ....

(14) : أمن الطيران 1ـ يؤكد الطرفان المتعاقدان, التزامهما تجاه بعضهما البعض بحماية أمن الطيران المدني من ك ....

(15) : حل المنازعات 1ـ إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق فعليهما أولً ....

(16) : التعديل 1ـ إذا رأى أي من الطرفين المتعاقدين أنه من المرغوب فيه تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق, فإ ....

(17) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني يسجل هذا الاتف ....

(18) : إنهاء الاتفاق يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت برغبته في إنها ....

(19) : الملاحق يعتبر ملحق هذا الاتفاق جزءاً من هذا الاتفاق وأي إشارة ....

(20) : سريان المفعول يسري مفعول هذا الاتفاق اعتباراً من تاريخ تبادل وثائق التصديق بالطرق الدبلوماسية وإثب ....