اتفاقية التعاون القضائي في المواد الجنائية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية اليونان  22/12/1986

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية اليونانية حرصا منهما على إرساء تعاون مثمر بين جمهورية ....

(1) : 1- تتعهد الدولتان بمقتضي هذه الاتفاقية بأن تتبادلا التعاون القضائي على أوسع نطاق ممكن بالنسبة لأي إ ....

(2) : يجوز رفض طلب التعاون القضائي : (أ) إذا تعلق الطلب بجرائم تعتبرها الدولة المطلوبة إليها إما جرائم س ....

(3) : 1- تتولى الدولة المطلوب إليها طبقا لتشريعها تنفيذ الإنابات القضائية المتعلقة بقضية جنائية والمرسلة ....

(4) : تحيط الدولة المطلوب إليها الإنابة القضائية الدولة الطالبة علما بزمان ومكان تنفيذ الإنابة القضائية إ ....

(5) : 1 - يجوز للدولة المطلوب إليها أن تؤجل تسليم الأشياء أو الملفات أو المستندات المطلوب إرسالها إذا كان ....

(6) : 1 - تقوم الدولة المطلوب إليها بتسليم الأوراق الإجرائية والقرارات القضائية التي ترسلها إليها الدولة ....

(7) : لا يجوز توقيع أي جزاء أو تدبير ينطوي على إكراه قبل الشاهد أو الخبير الذي لم يمتثل للتكليف لحضور حتى ....

(8) : تحسب التعويضات ونفقات السفر والإقامة التي تؤديها الدولة الطالبة للشاهد أو الخبير بدءا من محل إقامته ....

(9) : 1 - إذا قدرت الدولة الطالبة أن حضور الشاهد أو الخبير أمام سلطاتها القضائية له أهمية خاصة فإنه يتعين ....

(10) : 1- لا يجوز أن يحاكم أو يحبس أو يخضع لأي قيد على حريته في إقليم الدولة الطالبة عن أفعال أو أحكام ساب ....

(11) : 1- تقوم الدولة المطلوب إليها وفي الحدود التي يكون فيها ذلك في مكنة السلطات القضائية بها بإرسال مستخ ....

(12) : 1- يجب أن تتضمن طلبات التعاون القضائي البيانات الآتية: (أ) الجهة الصادر عنها الطلب. (ب) موضوع الط ....

(13) : 1- توجه الإنابات القضائية المنصوص عليها في المادتين 3 ,4 من وزارة العدل في الدولة الطالبة إلى وزارة ....

(14) : 1- تحرر طلبات التعاون القضائي وأوراق التنفيذ بلغة الدولة الطالبة مصحوبة بترجمة رسمية إلى لغة الدولة ....

(15) : يتعين أن تكون طلبات التعاون القضائي والمستندات المصاحبة لها موقعا عليها ومختومة بخاتم ....

(16) : إذا كانت الجهة التي تلقت طلب المساعدة القضائية غير مختصة بمباشرته تعين عليها إحالته تلقائيا للجهة ....

(17) : كل رفض للتعاون القض ....

(18) : مع مراعاة أحكام المادة (8) لا يترتب تنفيذ طلبات التعاون القضائي بما في ذلك الإنابات القضائ ....

(19) : 1- كل إبلاغ صادر من دولة و موجه إلى السلطات القضائية المختصة بالسير في إجراءات المحاكمة في الدولة ا ....

(20) : تخطر كل دولة الدولة الأخرى بالأحكام الجنائية الخاصة برعاياها والتي تتم التأ ....

(21) : 1- في جميع الأحوال, يتعين على السلطات المختصة في كل من الدولتين في حالة القبض على أحد رعايا الدولة ....

(22) : 1- تبلغ كل من الدولتين الدولة الأخرى بإستكمال الإجراءات التي يتطلبها دستورها لسريان هذه الاتفاقية. ....