اتفاق تجارة طويل الأجل بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية وعلى البروتوكول الموقع في ذات التاريخ والكتابين المتبادلين الملحقين به  06/05/1979

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية تحدوهما الرغبة – كطرفين متعاقدين – في ....

(1) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بالقيام بتشجيع وت ....

(2) : يتعهد الطرفان المتعاقدان - في نطاق القوانين والنظم المعمول بها في كلتا الدولتين - بإصدار تراخيص الا ....

(3) : تتم جميع المدفوعات بين الدولتين بالعملات الحرة القابلة للتحويل. تحتسب أسعار العقود المبرمة وفقا له ....

(4) : تحدد أسعار السلع والخدمات المتبادلة في نط ....

(5) : يعمل الطرفان المتعاقدان على بذل الجهود لموازنة التبادل التجاري بينها. كما يعملان أيضا على تنمية ال ....

(6) : يعفي الطرفان المتعاقدان - في نطاق القوانين والنظم السارية في دولتيهما ما يلي: 1- يعفي من الرسوم ال ....

(7) : يمنح كل طرف متعاقد - في نطاق القوانين والنظم السارية المعمول بها لديه - جميع التسجيلات للأشخاص ....

(8) : يتم توريد السلع والخدمات في نطاق هذا الاتفاق طبقا للعقود المبرمة بين الأشخ ....

(9) : يؤكد الطرفان المتعاقدان قبولهما وتنفيذهما لقرارات محاكم التحكيم المتفق عليها في العقود التجارية الم ....

(10) : تعقد في كل عام لجنة مشتركة مكونة من ممثلي الحكومتين ويكون اجتماعها بالتناوب في كل من القاهرة وبراج ....

(11) : يحل هذا الاتفاق محل اتفاقي التجارة والدفع طويلي الأجل اللذين تم توقيعهما بين ....

(12) : يستمر سريان شروط هذا الاتفاق - حتى بعد انتهائه ....

(13) : يبدأ سريان هذا الاتفاق بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليه ويصبح نافذ المفعول من تاريخ تب ....

(14) : يعمل بأحكام هذا الاتفاق لمدة خمس سنوات اعتبارا من بدء سريانه ويتجدد تلقائيا لمدد سنوية متتالية ما ....

(15) : أعد ووقع في براج في اليوم السادس من مايو ....

(مقدمة بروتوكول) : ارتباطا بإنهاء اتفاق التجارة طويل الأجل الموقع في 5 مايو 1976 واتفاق الدفع طويل الأجل الموقع في ....

(1 بروتوكول) : اعتبارا من أول يناير 1979 تتم جميع المدفوعات بين جمهورية مصر العربية وجمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشترا ....

(2 بروتوكول) : (1) يقفل في نهاية أعمال يوم 31 مايو 1979 "حساب جمهورية مصر العربية 1976، المفتوح لدى البنك التجاري ....

(3 بروتوكول) : اعتبارا من أو ل يونيو 1976 تقيد المدفوعات المذكورة فيما بعد في "حساب التصفية" المفتوحة بموجب المادة ....

(4 بروتوكول) : يقوم الجانب التشيكي باستخدام رصيد "حساب التصفية": 1- في استيراد البضائع المصرية لتشيكوسلوفاكيا وال ....

(5 بروتوكول) : يصدر الجانب المصري تراخيص التصدير والتصاريح الضرورية في نطاق القوانين والتع ....

(6 بروتوكول) : في حالة عدم استكمال استنفاذ كل المبلغ المنصوص عليه في المادة الرابعة من هذا البروتوكول خلال العام و ....

(7 بروتوكول) : المدفوعات الناتجة عن توريد معدات متعاقد عليها طبقا لاتفاقية التعاون الاقتصادي الموقعة في الثاني من ....

(8 بروتوكول) : يحكم أسعار السلع الموردة طبقا لهذا البروتوكول المبدأ المذ ....

(9 بروتوكول) : يتفق البنك المركزي المصري والبنك التجاري التشيكي ع ....

(10 بروتوكول) : يبدأ سريان هذا البروتوكول بصفة مبدئية من تاريخ التوقيع عليه ويصبح نافذ المفعول من تاري ....