اتفاقية التجارة في منتجات النسيج بين جمهورية مصر العربية والمجموعة الاقتصادية الأوربية  24/11/1980

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية (طرف أول). ومجلس المجموعات الاقتصادية الأوروبية (طرف ثان). رغبة منهما ....

(1) : 1- يقر الطرفان ويؤكد أن أنه, طبقا لشروط هذه الاتفاقية وبدون الإخلال لحقوقهما والتزاماتها وفقا للاتف ....

(2) : 1- تعليق هذه الاتفاقية على تجارة منتجات النسيج من القطن مصرية المنشأ المدرجة في الملحق1. 2- يحدد وص ....

(3) : توافق مصر في كل عام تسري فيه الاتفاقية على تقييد صادر إليها إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية من ال ....

(4) : 1- لا تخضع الواردات إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية من منتجات النسيج التي يشملها الملحق (3) من هذ ....

(5) : 1 - في أي سنة تسري فيها الاتفاقية فإن الاستعمال المسبق بنسبة من الحد الكمي المخصص للسنة التالية من ....

(6) : 1 - تتم صادرات منتجات النسيج التي تخضع لهذه الاتفاقية والتي لم تدرج في الملحق (2) للحدود الكمية الت ....

(7) : 1- تتعهد مصر بموافاة المجموعة الاقتصادية الأوروبية بمعلومات إحصائية دقيقة عن جميع تراخيص التصدير ال ....

(8) : أي تعديل يجرى في التعريفة الجمركية المشتركة أو مصطلحات الإحصائيات التجارية طبقا للإجراءات السارية ا ....

(9) : تسعى مصر لضمان أن الصادرات من منتجات النسيج الخاضعة للحدود الكمية تكون متباعدة على فترات متساوية بق ....

(10) : 1 - نسب الحدود الكمية المدرجة في الملحق (2) التي لا تستعمل في الدولة العضو في دول المجموعة الاقتصاد ....

(11) : 1 - لتنفيذ هذه الاتفاقية يعنى الطرفان المتعاقدان بالمحافظة على الممارسات التجارية التقليدية وتدفق ا ....

(12) : 1 - الإجراءات الاستشارية الخاصة المشار إليها في هذه الاتفاقية تخضع للقواعد الآتية: - أي طلب لعقد ا ....

(13) : 1 - لا تطبق شروط هذه الاتفاقية على واردات المنتجات التي تخضع للحدود الكمية في سنة 1977 بشرط أن تشحن ....

(14) : وباستبعاد المادتين (2 و8) من البروتوكول (أ)، تتعهد دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية بإصدار تراخيص ....

(15) : تطبيق هذه الاتفاقية على الأقاليم التي تطبق عليها المعاهدة المنشئة للمجموعة الاقتصاد ....

(16) : 1 - تكون هذه الاتفاقية سارية المفعول في اليوم الأول من الشهر التالي للتاريخ الذي أبلغ فيه الطرفان ا ....

(17) : تتم صياغة هذه الاتفاقية بنسختين باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والدانمرك ....

(ملحق 1) : المنتجات التي ....

(ملحق 2) : الصنف بيان السلع الوحدة السنة الحدود الكمية الرقم ....

(1 نظام) : تقوم السلطات المختصة في مصر بإصدار ترخيص التصدير بالنسبة لكافة الرسالات من منتجات النسيج المرسلة من ....

(2 نظام) : تطابق تراخيص التصدير النموذج الملحق بهذا البروتوكول. ويجب أن يتضمن الترخيص ضمن أشياء أخرى، أن ....

(3 نظام) : يجب تبليغ السلطات المختصة في المجموعة الاقتصادية الأو ....

(4 نظام) : تعد الصادرات مقابل الحدود الكمية المقررة للعام الذي يتم ف ....

(5 نظام) : استيراد منتجات النسيج الخاضعة للحدود الكمية إلى دول المجم ....

(6 نظام) : تصدر السلطات المختصة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية ترخيص الاستيراد أو المستند تلقائيا خلال خمسة ....

(7 نظام) : 1- إذا وجدت السلطات المختصة في المجموعة الأوروبية أن إجمالي الكميات التي تم تفعليتها عن طرق تراخيص ....

(8 نظام) : 1- ترفق المنتجات المصرية المنشأ - لتصديرها إلى دول المجموعة الاقتصادية الأوروبية طبقا للنظم التي حد ....

(9 نظام) : إن اكتشاف الخلافات الطفيفة بين البيانات التي أعدت في شهادة المنشأ وتلك التي دونت في المستندات المرس ....

(10 نظام) : 1- يتم التحقق التالي من صحة شهادات المنشأ بطريق الجس أو كلما كان لدى السلطات في المجموعة الاقتصادية ....

(11 نظام) : لا تطبق شروط هذا العنوان على السلع التي تم تغطيتها بواسطة نموذج شهادة مرور البضائع (EUR.1) والتي حر ....

(12 نظام) : ربما يشمل ترخيص التصدير وشهادة المنشأ نسخاً إضافية مستوفاة البيانات كالسوابق يحرر الترخيص والشهادة ....

(13 نظام) : ربما يتم إصدار ترخيص التصدير وشهادة المنشأ بعد شحن المنتجات التي تتعلق بهما. وفي مثل هذه الح ....

(14 نظام) : وفي حالة سرقة أو فقدان أو هلاك ترخيص التصدير أو شهادة المنشأ يجوز للمصدر أن يقدم طلبا إلى السلطة ال ....

(15 نظام) : على السلطات الحكومية المختصة في مصر أن تتأكد من أن السلع ال ....

(16 نظام) : تقوم مصر بإخطار لجنة المجموعات الاقتصادية الأوروبية بأسماء وعناوين السلطات الحكومية المختصة بإ ....

(ملحق بروتوكول أ) : (نموذج ت ....

(بروتوكول ب) : طبقاً للإجراءات الواردة ضمن شروط الفقرتين (2 و4) من المادة (6) للاتفاقية فقد يتم تثبيت حد كمي على أ ....

(بروتوكول ج) : يتقرر معدل النمو السنوي للحدود الكمية المدرجة في المادة (6) من الاتفاقية كما يأتي: (أ) بالنسبة للمن ....

(إعلان) : بشأن المادة (2 فقرة 3) من الاتفاقية تعلن المجموعة الاقتصادية الأوروبية أنه طبقاً لقوانين هذه الدول ....