اتفاق إنشاء مركز تجاري مصري في دولة البحرين بين حكومتي جمهورية مصر العربية ودولة البحرين  17/09/1997

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة البحرين، إدراكا منهما لأهمية تنمية التعاون التجاري وتعزيزا ....

(1) : ينشأ في دولة البحرين مركز يسمى (المركز التجاري المصري) ويتمتع بالشخصية الاعتبار ....

(2) : يكون هذا المركز مركزاً إقليمياً للشركات التجارية والبضائع والمنتجات ....

(3) : أغراض المركز: 1 ـ عرض وتخزين المنتجات المصرية الصناعية والزراعية بغرض إعادة تصديرها لدول المنطقة، ....

(4) : تقدم حكومة دولة البحرين كافة التسهيلات الممكنة للمركز لتأدية أغراضه المنصوص عليها في ....

(5) : يقوم المركز بموجب هذا الاتفاق بتمثيل الشركات والمؤسسات التجارية المصرية، وكذلك رجال الأعمال المصريي ....

(6) : يتحمل الجانب المصري جميع تكاليف تأسيس وإقامة وإدارة المركز سواء تلك المتعلقة بالاستئجار أو رسوم ....

(7) : تعفى المنتجات والبضائع والخدمات المصرية المستوردة من أجل العرض في المرك ....

(8) : على القطاع الخاص في كلا البلدين ممثلا في غرفة تجارة وصناعة البحرين واتحاد الصناعات المصرية واتحاد ا ....

(9) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إخطار كل من الطرفين المتعا ....

(10) : يبقى هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة خمس سنوات قابلة للتجديد تلقائيا ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآ ....