اتفاق التعاون الإداري المتبادل من أجل الوقاية من المخالفات الجمركية ومكافحتها بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية اليمنية، الموقع في صنعاء بتاريخ 12/12/1997  12/12/1997

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية اليمنية، رغبةً منهما في تعزيز أواصر الأخوة القائمة بي ....

(1) : لأغراض تطبيق هذا الاتفاق يقصد بالعبارات الآتية ما يلي: (أ) "التشريع الجمركي": هو قانون الجمارك ومج ....

(2) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين - في إطار النظم النافذة في كل منهما وبناءً على طلب أي منهما - المع ....

(3) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين قوائم البضائع ....

(4) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين إدارة جمارك الطرف الآخر تلقائيًا أو بناءً على طلب الأخيرة كافة المعلوم ....

(5) : يتبادل الجانبان القوانين والتشريعات النافذة والنشر ....

(6) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين، تلقائيًا أو بناءً على طلب أي منهما، جميع المعلومات التي في حوزتها ....

(7) : تعتبر المعلومات والوثائق المتبادلة سرية للغاية ولا تستخدم إلا لأغراض هذا الاتفاق ولا ....

(8) : يتم التعاون المنصوص عليه في هذا الاتفاق بالاتصال المباشر بين الإدارات الجمركية للطرفين وتحدد هذه ال ....

(9) : يتبادل الطرفان الزيارات والخبرات الفنية بهدف إيجاد تنسيق مشترك في ....

(10) : يتعاون الطرفان في مجال التدريب الجمركي بما يساعد على تحقيق الأ ....

(11) : 1 - يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه وفقًا للإجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين، ويدخل حيز ا ....