الاتفاق الموقع في القاهرة بتاريخ 22/10/2000 بين حكومتي جمهورية مصر العربية واستراليا بشأن التعاون في حماية رفاهية الأطفال  22/10/2000

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة استراليا؛ تدعيما لعلاقتهما المشتركة، ورغبة منهما في تشجيع التعا ....

(1) : تتضمن أهداف هذا الاتفاق تماشيا مع قوانين الطرفين : (أ) ضمان أن تعامل مصالح الأطفال على أن لها الأه ....

(2) : لأغراض هذا الاتفاق يقصد "بالطفل" الطفل الذي يحمل الجنسية المصرية أو الاسترالية و / أو الجنسية المزد ....

(3) : تشكل لجنة استشارية مشتركة تضم ممثلين عن وزارات (الخارجية والعدل والداخلية) عن جمهورية مصر العربية و ....

(4) : تكون طبيعة ال ....

(5) : 1 - تقوم اللجنة وفقا لقوانين كلا الطرفين بما يلي: (أ) النظر في المشكلات المتصلة بمنازعات فردية بغر ....

(6) : يجوز للجنة على وجه الخصوص، إما بشكل مباشر أو من خلال وسيط، أن تقدم توصيات للسلطات المختصة من أجل ال ....

(7) : 1 - يجوز لأي من الطرفين - من خلال القنوات الدبلوماسية - عرض منازعات معينة على ا ....

(8) : تجتمع اللجنة بناء على طلب أي من الطر ....

(9) : توضع قرارات اللجنة في سجلات خاصة بهذا الغرض، و ....

(10) : تقدم اللجنة تقاريرها بشأن تنفيذ هذا الاتفاق إلى وزارة الخارجية بالنسبة ....

(11) : 1- لا يقصد من هذا الاتفاق الحد أو التأثير على حقوق أو التزامات أي من الطرفين الناشئة من المعاهدات ا ....

(12) : يجب على الطرفين تقديم ترجمة لكافة الاتصالات المكتوب ....

(13) : أي نزاع ينشأ من تفسير أو تنفيذ هذا الاتفاق يتم تسويته ....

(14) : يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتبارا من اليوم الأول من الشهر الثاني بعد تاريخ إخط ....

(15) : يسري هذا الاتفاق على أي منازعة تنشأ بين أي من ال ....

(16) : يظل هذا الاتفاق نافذا حتى يقوم أي من الطرفين بإنهائه ويجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاءه في أي و ....