الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982 والموقع بتاريخ 1/10/1982  01/10/1982

(مقدمة) : إن الأطراف في هذا الاتفاق: إذ تشير إلى الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بإقامة نظام اقتصادي دولي جدي ....

(1) : الأهداف 1- تحقيقاً لفائدة الأعضاء المصدرين والمستوردين على السواء وبغية تحقيق الأهداف ذات الصلة ال ....

(2) : التعاريف لأغراض هذا الاتفاق: 1- يقصد "بالجوت" الجوت الخام والتيل وغير ذلك من الألياف النسبية، بما ....

(3) : إنشاء المنظمة الدولية للجوت ومقرها وتكوينها 1- تنشأ بمقتضى هذا المنظمة الدولية للجوت لإدارة أحكام ....

(4) : أعضاء المنظمة 1- تنقسم عضوية المنظمة إلى فئتين هما: (أ) فئة مصدرة. (ب) وف ....

(5) : عضوية المنظمات الحكومية الدولية 1- تفسر أي إشارة في هذا الاتفاق إلى "الحكومات" بأنها تشمل الجماعة ....

(6) : تكوين المجلس الدولي للجوت 1- المجلس الدولي للجوت هو أعلى سلطة في المنظمة، ويتألف من جميع أعضاء الم ....

(7) : سلطات المجلس ووظائفه 1- يمارس المجلس كل ما يلزم من سلطات لتنفيذ أحكام هذا الاتفاق ويقوم بكل ما يقت ....

(8) : رئيس ونائب رئيس المجلس 1- ينتخب المجلس لكل سنة من سنوات الجوت، رئيساً ونائباً للرئيس لا تدفع المنظ ....

(9) : رئيس ونائب رئيس المجلس 1- ينتخب المجلس لكل سنة من سنوات الجوت، رئيساً ونائباً للرئيس لا تدفع المنظ ....

(10) : توزيع الأصوات 1- للأعضاء المصدرين معاً 1000 صوت وللأعضاء المستوردين معاً 1000 صوت. 2- توزع أصوات ....

(11) : إجراءات التصويت المتبعة في المجلس 1- يحل لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يملكها ولا يحل لأي عضو ....

(12) : قرارات وتوصيات المجلس 1- يسعى المجلس إلى اتخاذ جميع قراراته وإصدار جميع توصياته بتوافق الآراء وإذا ....

(13) : النصاب القانوني للمجلس 1- يكتمل النصاب القانوني في أي اجتماع للمجلس بحضور أغلبية من الأعضاء المصدر ....

(14) : التعاون مع المنظمات الأخرى 1- تعتمد المنظمة، إلى أقصى حد ممكن، على التسهيلات والخدمات والخبرة الفن ....

(15) : قبول المراقبين للمجلس أن يدعو أياً من البلدين غير الأعضاء أو أياً من المنظمات المعنية بالتجارة الد ....

(16) : المدير التنفيذي والموظفون 1- يقوم المجلس، بتصويت خاص، بتعيين المدير التنفيذي. 2- يقرر المجلس أحكا ....

(17) : الامتيازات والحصانات 1- تتمتع المنظمة بشخصية قانونية. ولها على وجه الخصوص أهلية التعاقد واحتياز مم ....

(18) : الحصانات المالية 1- ينشأ حسابان: (أ) الحساب الإداري. (ب) والحساب الخاص. 2- يكون المد ....

(19) : أشكال الدفع 1- تدفع المساهمات في الحساب الإداري بعملات قابلة للاستخدام بحرية وتكون معفاة من القيود ....

(20) : مراجعة الحسابات ونشرها 1- يعين المجلس مراجعي حسابات لغرض مراجعة دفاتر حساباته. 2- يوضع تحت تصرف ا ....

(21) : الحساب الإداري 1- تقيد النفقات اللازمة لإدارة هذا الاتفاق في الحساب الإداري وتغطى بالمساهمات السنو ....

(22) : الحساب الخاص 1- ينشأ حسابان فرعيان في إطار الحساب الخاص: (أ) الحساب الفرعي للمشاريع التمهيدية. ( ....

(23) : المشاريع 1- من أجل تحقيق الأهداف المبينة في المادة (1) يقوم المجلس، على أساس مستمر، ووفقاً لأحكام ....

(24) : البحث والتطوير ينبغي توجيه المشاريع المتصلة بالبحث والتطوير، إلى ما يلي، في جملة أمور: (أ) تحسين ....

(25) : ترويج المبيعات ينبغي توجيه المشاريع المتصلة بترويج المبيعات إلى جملة أمور ....

(26) : تخفيض التكاليف ينبغي أن ترمي المشاريع المتصلة بتخفيض التكاليف، فيما ترمي إليه وفي حدود ما هو مناسب ....

(27) : معايير اعتماد المشاريع يكون اعتماد المجلس للمشاريع على أساس المعايير التالية: (أ) أن تنطوي، سواء ....

(28) : لجنة المشاريع 1- تنشأ بموجب هذا لجنة للمشاريع (يشار إليها فيما يلي باسم "اللجنة"). وتكون مسئولة أم ....

(29) : العلاقة مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية عندما يبدأ تشغيل الصندوق المشترك، تعمل المنظمة على الانت ....

(30) : دراسة تثبيت الأسعار، والمنافسة مع الموارد التركيبية وقضايا أخرى 1- يواصل المجلس دراسة مسألتي تثبيت ....

(31) : الإحصاءات والدراسات والمعلومات 1- يقيم المجلس علاقات وثيقة مع المنظمات الدولية المختصة، لا سيما ال ....

(32) : التقرير السنوي والتقرير المتعلق بالتقييم والاستعراض 1- يقوم المجلس، في غضون ستة أشهر من انتهاء كل ....

(33) : الشكاوى والمنازعات تحال إلى المجلس، للبت فيها، أي شكوى بعد وفاء أحد الأعضاء بالتزاماته بموجب هذا ا ....

(34) : الالتزامات العامة للأعضاء 1- طوال مدة هذا الاتفاق، يبذل الأعضاء أقصى جهدهم ويتعاونون في العمل على ....

(35) : الإعفاء من الالتزامات 1- حين يكون ذلك ضرورياً، بسبب ظروف استثنائية أو حالة طوارئ أو قوة قاهرة غير ....

(36) : التدابير التفاضلية والتصحيحية 1- يجوز للأعضاء من بين البلدان النامية التي تتأثر مصالحها تأثيراً ضا ....

(37) : التوقيع والتصديق والقبول والإقرار 1- يفتح باب التوقيع على هذا الاتفاق في مقر الأمم المتحدة من 3 كا ....

(38) : الوديع يسمى الأمين العام للأمم المتحدة ب ....

(39) : الإخطار بالتطبيق المؤقت 1- يجوز لأي حكومة موقعة تعتزم التصديق على هذا الاتفاق أو قبوله أو إقراره، ....

(40) : بدء النفاذ 1- يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بصفة نهائية في 1 تموز/ يوليه 1983 أو في أي تاريخ لاحق إذا كانت ....

(41) : الانضمام 1- يكون باب الانضمام إلى هذا الاتفاق مفتوحاً أمام حكومات جميع الدول وفق شروط يضعها المجلس ....

(42) : التعديلات 1- يجوز للمجلس أن يوصي الأعضاء، بتصويت خاص، بإدخال تعديل على هذا الاتفاق. 2- يحدد المجل ....

(43) : الانسحاب 1- يجوز لأي عضو، في أي وقت بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق، أن ينسحب من هذا الاتفاق بإشعار الودي ....

(44) : الاستبعاد إذا ما تقرر المجلس أن أحد الأعضاء قد أخل بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق وقرر كذلك أن هذا ا ....

(45) : تسوية الحسابات مع الأعضاء المنسحبين أو المستبعدين أو الأعضاء الذين لا يستطيعون قبول تعديل ما 1- ي ....

(46) : مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه 1- يظل هذا الاتفاق سارياً لفترة خمس سنوات من تاريخ دخوله حيز التنفيذ م ....

(47) : التحفظات لا يجوز إبداء أية تحفظات فيما يتعلق بأي من أحكام هذا الاتفاق. وإثباتاً لما تقدم، قام الم ....