اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا, والموقعة في روما بتاريخ 9/1/2007  09/01/2007

(مقدمة) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا عزماً منهما على تقوية التعاون بينهما من أجل مواجهة ا ....

(1) : التعريفات لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية: 1- "الطرفان المتعاقدان" يعني حكومة جمهورية مصر العربية وحكوم ....

(2) : إجراءات إعادة التوطين 1- يعمل أي من الطرفين المتعاقدين- بناء على طلب كتابي من الطرف المتعاقد الآخر ....

(3) : إعادة التوطين الخاطئ تلتزم الدولة الطالبة- على الفور- باستعادة أي شخص قامت الدولة المطلوب منها بإع ....

(4) : وسائل إثبات الجنسية 1- يعتبر دليلاً قاطعاً على الجنسية- وفقاً لما ورد بالمادة (2-1- أ) من هذه الات ....

(5) : أساليب النقل 1- تجرى عملية إعادة توطين الأشخاص الذين تمت الموافقة على إعادة توطينهم بموجب المادة ا ....

(6) : النفقات يتحمل الطرف الطالب كافة ....

(7) : المرور العابر (الترانزيت) 1- تسمح الدولة المطلوب منها بالمرور العابر لمواطني دولة ثالثة عبر أراضيه ....

(8) : لجنة الخبراء 1- يمد الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر بالمساعدة المتبادلة لتفسير وتطبيق هذه الاتفا ....

(9) : البروتوكول التنفيذي يغطى البروتوكول التنفيذي لهذه الاتفاقية الأحكام المتعلقة بما يلي: إجراءات طلب ....

(10) : حماية البيانات يتم تقديم البيانات الشخصية فقط لأغراض هذه الاتفاقية بواسطة السلطات ....

(11) : مبدأ عدم التعارض 1- يتم تطبيق هذه الاتفاقية دون الإخلال بحقوق والتزامات ومسئوليات الطرفين المتعاقد ....

(12) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ تلقي آخر إخطار كتابي- من خلال القنوات ال ....

(ديباجة بروتوكول) : إن حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا، اتساقا مع ما ورد بنص المادة التاسعة من اتفاقية التع ....

(1 بروتوكول) : السلطات المختصة 1- السلطات المختصة المنوط بها تطبيق ما نص عليه في كل من القسمين الثاني والثالث من ....

(2 بروتوكول) : نقاط العبور الحدودية إن إعادة توطين مواطني الطرفين المتعاقدين وإجراءات المرور العابر (الترانزيت) ل ....

(3 بروتوكول) : إجراءات إعادة التوطين 1- يتم تحرير طلب إعادة التوطين على النموذج المرفق (ملحق رقم 1), ويتم إرساله ....

(4 بروتوكول) : الإخطار بتنفيذ عملية إعادة التوطين 1- في حالة التثبت من جنسية الشخص المراد إعادة توطينه من قبل سلط ....

(5 بروتوكول) : إجراءات إعادة التوطين في حالات الطوارئ والضرورة القصوى في حالة موافقة الطرفين المتعاقدين على وجود ....

(6 بروتوكول) : المرور العابر (الترانزيت) 1- السلطات المختصة باستلام طلبات المرور العابر (الترانزيت) لمواطني دولة ....

(7 بروتوكول) : النفقات 1- يمكن حصر نفقات إعادة التوطين لمواطني الأطراف المتعاقدة, على النحو التالي: رسوم الأعمال ....

(8 بروتوكول) : النماذج 1- يتم استيفاء طلبات إعادة التوطين أو المرور العابر وفقا للملاحق أرقام (1), (2), (3) المرف ....

(9 بروتوكول) : دخول البروتوكول حيز النفاذ وفترة سريانه يدخل هذا البروتوكول حيز النفاذ كما يجوز تعديله وفقاً لأحكا ....

(ملحق 1) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا طلب إعادة التوطين ....

(ملحق 2) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا إخطار بتنفيذ عملية ....

(ملحق 3) : اتفاقية التعاون في مجال إعادة التوطين بين جمهورية مصر العربية وجمهورية إيطاليا طلب "المرور العابر" ....