اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل بين حكومتي جمهورية مصر العربية وبلجيكا  03/01/1991

(مقدمة) : رغبة من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة مملكة بلجيكا في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتعاقدة ....

(3) : تعاريف عامة 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقصد محتوى النص غير ذلك: (أ) يقصد بلفظ "مصر" جمهورية ....

(4) : المقيم 1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة مقيم في دولة متعاقدة أي شخص يخضع وفقا لقوانين تلك الدو ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 ـ لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت الذي يزاول في ....

(6) : الدخل الناتج من ممتلكات عقارية 1 ـ يخضع الدخل الذي يستمده شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية 1 ـ الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضريبة في ....

(8) : النقل البحري والجوي 1 ـ الأرباح الناتجة من تشغيل السفن أو الطائرات في النقل الدولي تخضع للضريبة فق ....

(9) : المشروعات المشتركة 1 ـ (أ) إذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباشر أو غير مباشر ....

(10) : 1- توزيعات الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(11) : 1- الفوائد التي تنِشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع لشخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ....

(12) : الإتاوات 1 - الإتاوات التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين وتدفع إلى شخص مقيم في الدولة المتعاقد ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1 - الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في ال ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1 - الدخل الذي يستمده شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين مقابل خدمات م ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1 - مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16، 18، 19، 20، 21) فإن المرتبات و ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وما يحصل عليه موظفو الإدارة العليا 1 - مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغيرها ....

(17) : الدخل الذي يحصل عليه فنانو الحفلات العامة والرياضيون 1 - استثناء من أحكام المادتين (14، 15) فإن ال ....

(18) : المعاشات والإيراد المرتب 1 - مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة الثانية من المادة (19) فإن المعاشات والم ....

(19) : الإثابات والمعاشات الخاصة بالوظائف الحكومية 1 - (أ) الإثابات بخلاف المعاشات - التي تدفعها دولة مت ....

(20) : الدخل الذي يحصل عليه الطلبة والمتدربون المقيم في دولة متعاقدة ويكون موجودا بصفة مؤقتة في الدولة ال ....

(21) : الإثابة التي يحصل عليها الأساتذة والمدرسون والباحثون 1 - الشخص المقيم في دولة متعاقدة ويزور الدولة ....

(22) : الدخول الأخري 1 - مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة الثانية من هذه المادة فإن عناصر الدخل الذي يحصل علي ....

(23) : منع الازدواج الضريبي 1 - في مصر يمكن تجنب الازدواج الضريبي كما يلي: (أ) يعفي الدخل خلاف الدخل ال ....

(24) : عدم التمييز 1 - لا يجوز إخضاع رعايا أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضرا ....

(25) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى شخص أن الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتاهما تؤدي ....

(26) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام ه ....

(27) : أعضاء البعثة الدبلوماسية أو السلك القنصلي 1- ليس في هذا الاتفاق ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة ....

(28) : قواعد مختلفة لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية بأنها تقيد بأي شكل من الأشكال استثناء أو إعفاء أو ت ....

(29) : نفاذ الاتفاقية 1- يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في أقرب وقت ممكن. 2- ....

(30) : يستمر العمل بهذه الاتفاقية بدون وقت محدد, ولكن يجوز لكل من الدولتين المتعاقدتين في أو قبل الثلاثين ....