اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومالطا والموقعة في القاهرة بتاريخ 20/5/2004  20/05/2004

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية و حكومة مالطا رغبة منهما في تعزيز التعاون الفعال بين الدولتين في مجال ....

(1) : الالتزام بالتسليم اتفق الطرفان على التزام كل منهما تسليم الأشخاص الذين قامت سلطات الدولة ....

(2) : الجرائم القابلة للتسليم 1ــ تكون الجريمة محلاً للتسليم إذا كانت معاقبًا عليها وفقاً لقانون الدولت ....

(3) : معاملة المواطنين 1ــ لا تلتزم أي من الدولتين تسليم مواطنيها. 2ــ إذا كان مبنى رفض التسليم جنسية ....

(4) : الجرائم السياسية 1ــ لا يجوز التسليم إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم, تعتبرها الدولة الم ....

(5) : الجرائم العسكرية ترفض الدولة المطلوب إليها التسليم في الجرائم المنصوص عليه ....

(6) : ضمانات وحقوق الدفاع وتطبيق العقاب 1 - يرفض طلب التسليم إذا كان من شأنه أن يخضع الشخص المطلوب، وفقا ....

(7) : المحاكمات الغيابية يجوز رفض التسليم إذا كان محله حكماً غيابياً صادراً في الدولة الطالبة، ولم يعلن ....

(8) : سابقة المحاكمة عن ذات الجريمة 1 ـ لا يجوز التسليم إذا كان الشخص المطلوب تسليمه قد صدر ضده حكم نهائ ....

(9) : العفو لا يجوز التسليم إذا صدر عفو عن الجريمة مبنى طلب التسليم في الدولة المطلو إليها التسليم ويشتر ....

(10) : التقادم لا يجوز التسليم إذا كانت الدعوى الجنائية قد انقضت أو العقو ....

(11) : الإدانات البسيطة يجوز رفض التسليم إذا كان الشخص المطلوب مطلق السراح ....

(12) : إجراءات التسليم والمستندات المطلوبة 1 - مع عدم الإخلال بحكم المادة (19) يتم تقديم كافة طلبات التسل ....

(13) : معلومات تكميلية إذا كانت المعلومات المقدمة من الدولة الطالبة غير كافية لاتخاذ المطلوب إليها القرار ....

(14) : قبول المستندات مع عدم الإخلال بأحكام المادة (21) من هذه الاتفاقية، فإن المستندات المؤيدة لطلب التس ....

(15) : الترجمة تكون كافة المستندات المقدمة من الدولة الطالبة محررة أو مترجمة، على الوجه التالي: (أ) في ح ....

(16) : مبدأ خصوصية التسليم 1 ـ لا يجوز حجز الشخص الذي تم تسليمه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية أو محاكمته أو م ....

(17) : إعادة التسليم إلى دولة ثالثة أو إلى محكمة دولية 1 ـ يجب على الدولة الطالبة عدم تسليم شخص، سبق تسل ....

(18) : إذا وافق الشخص المطلوب على تسليمه إلى الدولة الطالبة يجوز لل ....

(19) : 1- في حالة الاستعجال يجوز للدولة الطالبة أن تطلب حجز الشخص المطلوب تسليمه مؤقتا لحين تقديم المستندا ....

(20) : تخضع الإجراءات المتعلقة بالتسليم والحجز الاحتياطي لقانون ....

(21) : الدليل 1 - فيما يتعلق بإجراءات تسليم الشخص المطلوب: (أ) يقبل المستند المصدق عليه تصديقاً صحيحاً و ....

(22) : العبور 1 - يجوز لأي من الدولتين أن تصرح بأن يمر عبر إقليمها الشخص المسلم من دولة ثالثة إلى الدولة ....

(23) : القرار والتسليم 1 ـ تتشاور الدولة المطلوب إليها التسليم مع الدولة الطالبة بهدف توفير فرصة كافية لا ....

(24) : التسليم المؤجل أو المشروط 1 - يجوز للدولة المطلوب إليها تأجيل تسليم الشخص المطلوب حتي تنتهي محاكمت ....

(25) : تزاحم الطلبات 1ــ إذا تسلمت الدولة المطلوب إليها طلبات من الدولة الطالبة ومن دولة أو دول أو محاكم ....

(26) : ضبط الأشياء وتسليمها 1- على الدولة المطلوب إليها التسليم، في حدود ما يسمح به قانونها وبناء على طلب ....

(27) : النفقات 1- تتحمل الدولة المطلوب إليها كافة نفقات ضبط واحتجاز الشخص المطلوب تسليمه الناشئة على إقلي ....

(28) : التشاور يجوز لوزارة العدل في جمهورية مصر العربية والوزارة المسئولة عن العدل في مالطا التشاور فيما ....

(29) : تطبيق هذه الاتفاقية تطبق هذه الاتفاقية على كافة الجرائم ال ....

(30) : التصديق ودخول حيز النفاذ تخضع هذه الاتفاقية لتصديق السلطات المختصة في كلتا ا ....

(31) : الإنهاء يجوز لأي دولة طرف إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت وذلك بإخطار الدو ....