اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب علي الدخل و رأس المال‏ بين جمهورية مصر العربية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية  08/05/1996

(مقدمة) : رغبة في عقد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل ورأس ا ....

(1) : النطـاق الشخصـي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقيـة 1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتع ....

(3) : تعريفـات عامـة 1 - لأغراض هذه الاتفاقية ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك : أ - يقصد بتعبير " الأرد ....

(4) : المقيـــم 1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " مقيم في دولة متعاقدة " أي شخص يعتبر مقيما طبقا ....

(5) : المنشـأة الدائمـة 1 - لأغراض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة " المنشأة الدائمة " المكان الثابت الذي يز ....

(6) : الدخل الناتج عن الأموال العقاريـة 1 - يخضع الدخل الناتج عن أموال عقارية (بما في ذلك الدخل الناتج ....

(7) : الأربـاح التجاريـة والصناعيـة 1 - الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع للضري ....

(8) : النقل البحري والجوي 1 - تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل السفن او الطائرات في النقل الدولي لضرائب ف ....

(9) : المشروعات المشتركة ذات الشروط الخاصة 1 - أ - اذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطر ....

(10) : أربـاح الأسهـم 1 - أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في إحدى الدولتين المتعاقدتين لشخص مقيم في ....

(11) : الفوائــد 1 - الفوائد التي تنشأ في إحدى الدولتين المتعاقدتين والتي تدفع الى شخص مقيم في الدولة ا ....

(12) : الإتـاوات 1 - الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع الى شخص مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1 - الأرباح التي يستمدها شخص مقيم في دولة متعاقدة من التصرف في الأموال العقا ....

(14) : الخدمـات الشخصيـة المستقلـة 1 - الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1 - مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16 ، 18 ، 19) فإن الرواتب والأجور ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت الموظفين من مستوى الإدارة العليا مكافآت أعضاء مجلس الإدارة و ....

(17) : دخول الفنانين والرياضيين 1 - استثناء من أحكام المادتين (14، 15) يخضع المدخل الذي يستمده شخص مقي ....

(18) : المعاشات والمرتبات مدى الحياة 1 - المعاشات والمبالغ المرتبة لمدى الحياة التي تنشأ في إحدى الدولت ....

(19) : الوظائف الحكوميـة الرواتب والأجور وما في حكمها – باستثناء المعاشات التقاعدية – التي تدفعها إحدى ....

(20) : المبالغ التي يتحصل عليها الطلبة والمتدربون 1 - ان الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤقتة ....

(21) : الدخول الأخـرى 1 - مع عدم الإخلال بأحكام الفقرة ( 2) فإن عناصر دخل المقيم في دولة متعاقدة التي ت ....

(22) : الضريبة على رأس المال 1 - يخضع رأس المال المتمثل في الأموال العقارية المشار إليها في المادة الس ....

(23) : طرق تجنب الازدواج الضريبي 1 - اذا كان شخص مقيم في دولة متعاقدة يحصل على دخل او يمتلك رأسمال خاضع ....

(24) : عدم التمييز في المعاملـة 1 - لا يجوز إخضاع مواطني إحدى الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة ....

(25) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1 - اذا رأى شخص ان الإجراءات في إحدى الدولتين المتعاقدتين او كلتيهما ت ....

(26) : تبادل المعلومـات 1 - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات التي تلزم لتنفيذ أ ....

(27) : الدبلوماسيون والقنصليون ليس في هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوح ....

(28) : قواعـد مختلفـة 1 - لا يجوز تفسير أحكام هذه الاتفاقية بأنها تقيد بأي شكل من الأشكال أي استثناء او ....

(29) : نفـاذ الاتفاقيـة 1 - يتم التصديق على هذه الاتفاقية كما يتم تبادل وثائق التصديق في القاهرة. 2 - ....

(30) : إنهـاء الاتفاقيـة يستمر العمل بهذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ولكن يجوز لأي من الدولتين المتعاقدت ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على الاتفاقية وذ ....