اتفاقية التعاون بين حكومتي جمهورية مصر العربية (وزارة الإعلام ـ الهيئة العامة للاستعلامات) وجمهورية ألمانيا الاتحادية (مؤسسة هانس زايدل الألمانية) والموقعة في القاهرة بتاريخ 13/11/2006  13/11/2006

(مقدمة) : أبرمت هذه الاتفاقية يوم 13/11/2006 بين كل من: (1) وزارة الإعلام بجمهورية مصر العربية / الهيئة العام ....

(1) : التعريف: 1-1 يكون للكلمات والتعبيرات التالية المستعملة في هذه الاتفاقية وحيثياتها, وعندما يسمح سيا ....

(2) : إطار المشروع: 2-1 يتم تنفيذ المشروع من قبل "المؤسسة" و"الوزارة/ الهيئة", وذلك بالتعاون مع شركاء آخ ....

(3) : المدة: 3-1 يبدأ المشروع في 1/1/2007 المراحل المقترحة للمشروع: المرحلة الأولى: من 1/1/2007 حتى 31 ....

(4) : المنهجية: 4-1 من المهم فهم العلاقة ما بين البيئة والتنمية للوصول إلى خيارات تنموية صائبة (على المس ....

(5) : التطبيق وأدوات العمل: 5-1 يتم إعداد برنامج لرفع القدرات المحلية, ليشمل المجتمع المحلي على جميع الم ....

(6) : برنامج العمل: 6-1 تقوم "المؤسسة" ومراكز النيل سويا بإعداد برنامج عمل لكل سنة يتم تحديثه بصورة منتظ ....

(7) : المتابعة. التقييم. ورجع الصدى: 7-1 يتم تصميم نظام للمتابعة يكفل تحقيق أهداف المشروع, ويجب الخروج ب ....

(8) : التمويل: 8-1 يتم طلب تمويل أنشطة المرحلة الأولى للمشروع من الوزارة الفيدرالية الألمانية للتعاون ال ....

(9) : التزامات الوزارة: 9-1 تكون "الوزارة/ الهيئة" مسئولة عن التنسيق بين المشروع والوزارات والمحافظات وا ....

(10) : التزامات "المؤسسة": 10-1 تتحمل "المؤسسة" بالتعاون مع الشريك المصري مسئولية تخطيط وتنفيذ المشروع كم ....

(11) : التعاون المشترك: 11-1 يوافق كل من الطرفين على أن يقوم ببذل أفضل وأقصى ما في جهده لدعم المشروع. 11 ....

(12) : العلاقة بين الأطراف: لا يوجد في نص هذه الاتفاقية صراحة أو ضمنا ما يؤسس, أو يعتبر أنه يؤس ....

(13) : التنازل عن الحقوق والواجبات: الامتيازات والالتزامات المنصوص عليها بهذه الاتفاقية ذات طابع خ ....

(14) : اتفاقية كاملة: تنظم هذه الاتفاقية (مع كافة الوثائق المشار إليها فيها) العلاقة القانونية بين الطرفي ....

(15) : أحكام ختامية: تدخل الاتفاقية حيز النفاذ من تاريخ إخطار كتابي يفيد فيه الجان ....

(16) : يدخل أي تعديل أو تغيير في هذه الاتفاقية حيز النف ....

(17) : حرر هذا الاتفاق باللغات الإنجليزية والعربية, ويتفق الطرفان على أنه في حال ....

(18) : في حالة بطلان أي نص أو جزء من نص هذه الاتفاقية, أو اعتباره كذلك من قبل أي سلطة ذات صلاحية, فإن هذا ....

(مذكرة تفاهم) : "مراكز النيل للإعلام والتعليم والتدريب: أداة للتنمية المستدامة في مصر" مذكرة تفاهم لمشروع تعاون جد ....

(ملحق 2) : التزامات مؤسسة هانس زايدل تتحمل مؤسسة هانس زايدل الالتزامات التالية خلال فترة التمويل: 1- مصروفات ....

(ملحق 3) : التزامات وزارة الإعلام المصرية / الهيئة العامة للاستعلامات تتحمل وزارة الإعلام الالتزامات التالية ....

(مذكرة شفهية) : وزارة الإعلام مذكرة شفهية تهدي وزارة إعلام جمهورية مصر العربية أطيب تحياتها إلى سفارة جمهورية ألم ....

(ملحق 4) : الخطابات المتبادلة بين ....

(ملحق 5) : الشروط العامة للعقد 1- يتم صرف واستخدام جميع الإمدادات المالية سواء ما تم دفعها نقدا أو بوسيلة أخر ....