اتفاقية التعاون الإداري المتبادل من أجل الوقاية من المخالفات الجمركية والبحث عنها ومكافحتها بين حكومتي جمهورية مصر العربية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية  31/07/1996

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, رغبة منهما في تعزيز أو ....

(1) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالعبارات الآتية ما يلي: (أ) "التشريع الجمركي": هو قانون الجمارك ....

(2) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين بناء على طلب وبعد تحقيق إن اقتضى الأمر ذلك, كل المعلومات المتعلقة ....

(3) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين قوائم البضائع ا ....

(4) : تمارس الإدارات الجمركية لطرفي التعاقد تلقائيا أو بناء على طلب وفي حدود إمكانياتها مراقبة خاصة لفترة ....

(5) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين لإدارة جمارك الطرف الآخر, تلقائيا أو بناء على طلب, كل المعلومات والوثا ....

(6) : تتخذ الإدارات الجمركية للطرفين جميع الترتيبات التي تؤدي إلى الاتصال المباشر بين أجهزة البحث التابعة ....

(7) : بطلب من إدارة جمارك أحد الطرفين، يجوز لإدارة جمارك الطرف الآخر أن ترخص لأي من موظفيها بأداء الشهادة ....

(8) : يجوز للإدارة الجمركية لأحد الطرفين استعمال المعلومات والمستندات المتحصل عليها ط ....

(9) : تبلغ إدارة جمارك أحد الطرفين وبناء على طلب من الإدارة الجمركية للطرف الآخر، مع مراعاة الأحكام السائ ....

(10) : تتبادل الإدارات الجمركية للطرفين تلقائيا أو بناء على طلب، جميع المعلومات التي هي في حوزتها والمتعلق ....

(11) : يمكن اشتراك المختصين بالبحث عن مخالفات للتشريع الجمركي في حضور العمليات التي يقوم بها الطرف الآخر و ....

(12) : يتخلى الطرفين وبشرط المعاملة بالمثل عن المطالبة باسترداد المصاريف الناتجة عن تطبيق هذه الاتفاقية، إ ....

(13) : يحق للإدارات الجمريكة للطرفين الامتناع عن تقديم المساعدة المنصوص عليها في هذه الاتفاقي ....

(14) : تعتبر المعلومات والوثائق المتحصل عليها سرية وتعامل معاملة المعلومات والوثائق لدى الطرف الطالب ولا ت ....

(15) : يتم التعاون المنصوص عليه في هذه الاتفاقية بالاتصال المباشر بين الإدارات الجمركية للطرفين وتحدد هذه ....

(16) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق عليها وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في كلا البلدين وتدخل حيز النف ....