اتفاق تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومتي جمهورية مصر العربية واستراليا  03/05/2001

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة استراليا المشار إليهما فيما بعد بـ"الطرفان": إدراكا منهما لأهم ....

(1) : تعريفات 1- لأغراض هذا الاتفاق: (أ) "الاستثمار" يعين كل نوع من الأصول المملوكة أو التي تدار بواسط ....

(2) : تطبيق الاتفاق 1- ينطبق هذا الاتفاق على كل الاستثمارات سواء التي تمت قبل أو بعد دخول هذا الاتفاق حي ....

(3) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يقوم كل طرف في إقليمه بتشجيع وحماية استثمارات مستثمري الطرف الآخر وقبو ....

(4) : معاملة الدولة الأولى بالرعاية يضمن كل طرف دوام تمتع الاستثمارات المقامة على أرضه بمزايا لا تقل عن ....

(5) : دخول وإقامة الأشخاص 1- يسمح كل طرف، وفقا لقوانينه السارية- من وقت لآخر- والخاصة بالدخول والإقامة ....

(6) : شفافية القوانين تحقيقا لمزيد من الفهم للقوانين التي تتعلق بالاستثمارات التي أقامها م ....

(7) : نزع الملكية والتأميم 1- لا يقوم أي طرف بتأميم أو نزع ملكية استثمارات مستثمري الطرف الآخر أو اتخاذ ....

(8) : التعويض عن الضرر في حالة اتخاذ أحد الأطراف أية إجراءات متعلقة بالخسائر الخاصة بالاستثمارات المقامة ....

(9) : التحويلات 1- يضمن كل طرف، بناء على طلب مستثمر الطرف الآخر، حرية تحويل كل المدفوعات المستحقة لهذا ....

(10) : الحلول 1- في حالة ما إذا قام طرف أو وكيل طرف بمدفوعات لمستثمر هذا الطرف وفقا لضمان أو عقد تأمين أو ....

(11) : التشاور بين الأطراف يتشاور الطرفان بناء على طلب أي ....

(12) : تسوية المنازعات بين الأطراف 1- يتم تسوية أي نزاع بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الاتفاق عن طريق مشاور ....

(13) : تسوية المنازعات بين أحد الطرفين ومستثمر ينتمي للطرف الآخر 1 ـ في حالة حدوث نزاع بين أحد الطرفين وم ....

(14) : تسوية المنازعات بين مستثمري الطرفين يقوم كل طرف، وفقاً لقانونه، بالآتي: (أ) يمنح مستثمري الطرف ال ....

(15) : دخول حيز النفاذ ومدة السريان والإنهاء 1 ـ يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ بعد ثلاثين يوماً من تاريخ آخ ....

(ملحق 1) : ....

(ملحق 2) : ....