اتفاق التعاون في مجال الملاحة البحرية بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية قبرص  26/11/2006

(مقدمة) : اتفاق بين حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية قبرص في مجال الملاحة البحرية إن حكومة جمهورية مص ....

(1) : تحقيقا لأغراض هذا الاتفاق: 1- يقصد بمصطلح "سفينة طرف متعاقد" أي سفينة تجارية مسجلة في سجلات السفن ....

(2) : يطبق الاتفاق الحالي في إقليم كل من الطرفين المتعاقدين: (أ) فيما يتعلق بمصر: جمهورية مصر العربية. ....

(3) : 1- يتم التعامل مع الأمور المتعلقة بتطبيق هذا الاتفاق من خلال السلطات المختصة لكل من الطرفين المتعاق ....

(4) : 1- يتفق الطرفان المتعاقدان على ما يلي: (أ) تعزيز مشاركة سفنهم في نقل البضائع بين دولتيهما. (ب) ال ....

(5) : 1- (أ) يمنح كل من الطرفين المتعاقدين سفن الطرف المتعاقد الآخر ذات المعاملة الممنوحة لسفنه المستخدمة ....

(6) : يقر كل من الطرفين المتعاقدين -في حدود القوانين واللوائح الوطنية لكل منهما - كافة الإجراءات الملائمة ....

(7) : 1- يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بالمستندات الدالة على جنسية السفينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر ....

(8) : 1- يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تحقيق الشخصية الصادرة من قبل السلطات المختصة للطرف المتعاق ....

(9) : 1- يسمح لكل عضو من أعضاء طاقم سفينة أحد الطرفين المتعاقدين أثناء بقائها في ميناء الطرف المتعاقد الآ ....

(10) : 1- يسمح لحاملي وثيقة هوية البحارة المذكورة في المادة الثامنة من هذا الاتفاق من مواطني أي من الطرفين ....

(11) : يزود الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر - في حدود مقدرته - بالمساعدات الفنية لتنمية الأساطيل التجاري ....

(12) : 1- بغرض التطقيم الآمن بالأفراد المؤهلين للسفن التجارية الخاصة بأحد الطرفين المتعاقدين, يجوز لملاك ا ....

(13) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين - وفقا لقوانينه ولوائحه - لممثلي الحكومة المعتمدين أو البعثات الدبلوم ....

(14) : 1- إذا تعرضت سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين للغرق أو للجنوح أو للتوقف على الشاطئ، أو تعرضت لأي ....

(15) : استثناء من أحكام هذا الاتفاق, فإن السفن التابعة لإحدى الشركات العاملة في ظل القوانين واللوائح الخاص ....

(16) : 1- لشركات النقل البحري لكل من الطرفين المتعاقدين الحق في استخدام الدخول والإيرادات الأخرى التي يتم ....

(17) : يخضع المقيمون في كل من الطرفين المتعاقدين والعاملون على سفن الطرف المتعاقد الآخر - كربابنة وضباط أو ....

(18) : 1- لا تؤثر نصوص هذا الاتفاق على حقوق والتزامات كل من الطرفين المتعاقدين الناتجة عن الاتفاقات والمعا ....

(19) : اتفق الطرفان المتعاقدان على ما يلي: 1- تعزيز التعاون بين الطرفين المتعاقدين في مجال رقابة دولة الم ....

(20) : 1- لضمان التنفيذ الفعال لهذا الاتفاق يتم تشكيل لجنة بحرية مشتركة تضم ممثلين عن مجموعة الخبراء الإدا ....

(21) : 1- تتم تسوية أي اختلافات حول تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق من خلال المفاوضات المباشرة بين السلطات المخ ....

(22) : 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ في اليوم الثلاثين من تاريخ استلام آخر إخطار يفيد بإتمام الطرفين المت ....

(23) : أي تعديلات على هذا الاتفاق تتم كتابة وباتفاق الطرفين المتعاقدين وتدخل حيز النفاذ وفقا لذات الإجراءا ....