اتفاق الخطوط الجوية المنتظمة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية كازاخستان الموقع في القاهرة بتاريخ 11/11/2001  11/11/2001

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية كازاخستان والمشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين، ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بهذا الاتفاق مالم يقتض النص خلاف ذلك: (أ) يقصد باصطلاح "معاهدة" المعاهدة الدولي ....

(2) : حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف الآخر الحقوق التالية لتشغيل خطوط جوية دولية منتظمة: (‌أ) ا ....

(3) : الترخيص 1- لكل طرف متعاقد الحق في أن يعين كتابة لدى الطرف المتعاقد الآخر مؤسسة نقل جوي أو أكثر لت ....

(4) : الوقف والإلغاء 1- لكل طرف متعاقد أن يوقف ممارسة الحقوق الواردة في المادة (2) من هذا الاتفاق بواسطة ....

(5) : تطبيق القوانين واللوائح 1- تسري القوانين واللوائح والتعليمات المعمول بها لدى طرف متعاقد لتنظيم دخو ....

(6) : أحكام السعة تسري الأحكام التالية على السعة التي يتم عرضها على الخطوط المتفق عليها: 1- أن تتاح فرص ....

(7) : الاعتراف بالشهادات والإجازات 1- شهادات الصلاحية أو شهادات الكفاءة والإجازات التي تصدر أو تعتمد من ....

(8) : الإعفاء من الرسوم الجمركية والفرائض الأخرى 1- تعفى من كافة الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من ....

(9) : الحركة العابرة مباشرة 1- يخضع الركاب والأمتعة والبضائع العابرة مباشرة عبر إقليم أي طرف متعاقد وبدو ....

(10) : أمن الطيران 1- تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي، يعيد الطرفان المتعاقدان تأكيدهم ....

(11) : التعريفات 1- تحدد التعريفات للنقل من أو إلى إقليم دولة أي طرف متعاقد عند مستويات معقولة مع مراعاة ....

(12) : الأنشطة التجارية يكون للمؤسسة المعينة لكل طرف متعاقد الفرص المتساوية لبيع خدمات النقل الجوي بحرية ....

(13) : التمثيل لمؤسسة (مؤسسات) النقل الجوي المعينة من طرف متعاقد الحق في دخول وإقامة وعمل ممثليهم في إقلي ....

(14) : التحويل 1 - يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر ....

(15) : رسوم الانتفاع تحدد رسوم الانتفاع لكل مطار بما في ذلك الخدمات والإيواء والوسائل الفنية الأخرى بما ....

(16) : تقديم جداول المواعيد 1 - يجب تقديم جداول الخطوط المتفق عليها إلى سلطات طيران كلا الطرفين المتعاقدي ....

(17) : تقديم الإحصائيات يجب على سلطات الطيران لطرف متعاقد أن تمد سلطات طي ....

(18) : تسوية الخلافات 1- إذا نشا أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق، يسعى ا ....

(19) : 1- تقوم سلطات الطيران المدني للطرفين المتعاقدين بمشاورة بعضهما البعض بروح من التعاون الوثيق من وقت ....

(20) : الإنهاء 1- يجوز لأي طرف متعاقد في أي وقت أن يخطر، كتابة، الطرف المتعاقد الآخر بالطرق الدبلوماسية ب ....

(21) : التسجيل يجل هذا الاتفاق وجميع تعديلاته ....

(22) : الدخول حيز النفاذ يدخل هذا الاتفاق إلى حيز النفاذ عندما يخطر الطرفان المتعاقدان كل منهما الآخر باك ....