اتفاق العلاقات الملاحية المشتركة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتحادية الموقع في الإسكندرية بتاريخ 5/11/1998  05/11/1998

(مقدمة) : رغبة منهما في دعم التطوير المتناسق للعلاقات الملاحية بين جمهورية مصر العربية وجمهورية ألمانيا الاتح ....

(1) : في مفهوم هذه الاتفاقية يقصد بعبارة: 1- " السلطات الملاحية المختصة": (‌أ) في جمهورية مصر العربية, ....

(2) : 1- يتعاون الطرفان المتعاقدان على إزالة جميع العقبات التي قد تعوق سير الملاحة بين الطرفين, ويمتنعان ....

(3) : 1- لا يؤثر الاتفاق الحالي على أي التزام ينشأ عن أي اتفاقيات دولية أخرى قد أبرمها أحد الطرفين المتعا ....

(4) : يمتنع أي من الطرفين المتعاقدين عن اتخاذ أي إجراء تمييزي في الملاحة البحرية الدولية قد ينجم عنه أية ....

(5) : 1- يمنح أي من الطرفين المتعاقدين, بشرط المعاملة بالمثل, سفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعاملة التي ....

(6) : يمنح أي من الطرفين المتعاقدين شركات الملاحة التابعة للطرف المتعاقد الآخر الحق في استخدام أية إيصالا ....

(7) : لا يؤثر هذا الاتفاق على الأحكام القانونية السارية لدى أي من الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بالتالي: ....

(8) : 1- تخضع سفن أي من الطرفين المتعاقدين وكذلك طاقمها وركابها وبضائعها للأحكام القانونية السارية في إقل ....

(9) : يتخذ الطرفان المتعاقدان جميع الإجراءات اللازمة في إطار قوانينهما واللوائح الخاصة بموانيهما لتيسير ا ....

(10) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق السفينة التي أصدرها واعترف ....

(11) : 1- يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بالاعتراف بوثائق السفر التي أصدرتها السلطات المختصة للطرف المتعاقد ....

(12) : 1- يسمح أي من الطرفين المتعاقدين لأعضاء طاقم سفينة الطرف المتعاقد الآخر ممن يحملون وثيقة من وثائق ا ....

(13) : 1- إذا تحطمت سفينة أحد الطرفين المتعاقدين أو تعرضت للعوارية أو جنحت أو تعرضت لمأزق بالمياه الإقليمي ....

(14) : 1- لغرض ضمان الاستخدام الأمثل لهذا الاتفاق تشكل لجنة بحرية مشتركة من الإدارات الملاحية والخبراء الم ....

(15) : 1- يقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع ملاك السفن والمؤسسات العاملة في التجارة البحرية في كل من الدولتين ....

(16) : يسري هذا الاتفاق من تاريخ قيام كل حكومة بإخطار الأخرى بإتمام الإجراءات القانونية ا ....

(17) : 1- يبرم هذا الاتفاق لفترة زمنية غير محددة. 2- يجوز الانسحاب من هذا الاتفاق عن طريق إرسال إخطار مسب ....