اتفاق التعاون في مجالي الرياضة والترويح بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية جنوب أفريقيا والموقع في القاهرة بتاريخ 22/10/2001  22/10/2001

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا (والمشار إليهما فيما بعد معا بـ "الطرفان" ....

(1) : أهداف عامة 1- يشكل هذا الاتفاق الإطار العام للتنفيذ التفصيلي لبرامج التعاون في مجالات الرياضة وال ....

(2) : مجالات التعاون تكون مجالات التعاون كالآتي: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (أ‌) تدري ....

(3) : أشكال التعاون 1- يشجع الطرفان، وفقاً لأهداف هذا الاتفاق، إقامة روابط تعاون بين المؤسسات والمنظمات ....

(4) : الجوانب المالية للاتفاق 1- يتم الاتفاق على تكاليف كل نشاط و/ أو برنامج كتابة بين الطرفين والمؤسسات ....

(5) : التنفيذ 1- يعد الطرفان كل سنة ميلادية ترتيبات مكتوبة سنوياً تتضمن الأنشطة المنصوص عليها في هذا الا ....

(6) : الخلافات يسوى أي خلاف ينشأ حول تفسير أو تطبيق هذا ال ....

(7) : تاريخ ومدة النفاذ 1- يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ اعتباراً من إخطار كل طرف للطرف الآخر بأنه قد تم ا ....

(8) : التعديل يمكن تعديل هذا الاتفاق باتفاق الطرفين ع ....

(9) : الإنهاء 1- يمكن لأي طرف إنهاء هذا الاتفاق وذلك عن طريق إخطار الطرف الآخر عبر القنوات الدبلوماسية ق ....