الاتفاقيات الموقعة بين حكومتي الجمهورية العربية الليبية وجمهورية الكاميرون المتحدة  20/12/1975

(1) : يعمل الطرفان على بذل جهودهما لتنمية العلاقات بينهما في كافة المجالات وخاصة في المجالات ....

(2) : يقوم الطرفان بتقوية روابط الأخوة والصداقة بينهما وي ....

(3) : يعلن الطرفان تصميمهما الأكيد من أجل ترسيخ وتعزيز السلام داخل وخارج القارة الأفريقية, ويسعيان ....

(4) : يعمل الطرفان على توطيد وتقوية التعاون العربي الأفريقي من أجل إن ....

(5) : يعمل الطرفان جماعيا من أجل الاستقلال الكامل للقارة الأفريقية ويؤيدان بكافة السبل سيطر ....

(6) : يتعهد الطرفان بعدم الانضمام إلى أي حلف أو معاهدة أو اتفاق من شأنها أن تض ....

(7) : تشكل لجنة وزارية مشتركة من الطرفين يوكل لها تنفيذ ومتابعة مختلف الاتفاقيات المعقودة بين الجمهورية ا ....

(8) : يسري مفعول هذه المعاهدة إلى أجل غير محدود ما لم يخطر أح ....

(9) : تصبح هذه المعاهدة نافذة المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ا ....

(1- شركة) : تنشأ شركة عربية ليبية كمرونية مشتركة تسمى الشركة ....

(2- شركة) : تهدف الشركة إلى تحقيق ما يلي: أ‌) زراعة الأراضي وإقامة المشاريع الزراعية وإدارتها. ب‌) إقامة مشار ....

(3-شركة) : يكون مقر الشركة في مدينة ياوندي ويجوز بقرار من مجلس إدار ....

(4- شركة) : مدة الشركة (25) خمس وعشرون سنة تبدأ من تاريخ سريان مفعول هذه الا ....

(5- شركة) : تتمتع الشركة بالشخصية ا ....

(6- شركة) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ العمل بهذه الاتفاقيات لتحديد رأ ....

(7- شركة) : يدير الشركة مجلس إدارة من ستة أعضاء ثلاثة يمثلون جمهورية الكميرون المتحدة ويكون من بين ....

(8- شركة) : الجمعية العمومية هي الجهاز الأعلى للشركة ويتكون من: أ‌) ممثل ....

(9- شركة) : تحدد الجمعية مرتبات ومكافآت أعضاء مجلس إدارة ا ....

(10- شركة) : يحق للجمهورية العربية الليبية تحويل جميع الأموال المستحقة لها والأرباح المحققة دون أي قيد وبعملات ق ....

(11- شركة) : تعفى الشركة من رسوم التسجيل, كما تعفى من كافة الضرائب والرسوم بما في ذلك الضرائب والرسوم الجمركية ....

(12- شركة) : لا يجوز تأميم أو مصادرة أي من ممتلكات الشركة أو موجوداتها أو فرض الحراسة عليها أو اتخاذ ....

(13- شركة) : يسعى الطرفان إلى تسوية أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الاتفاقية بطريق الاتفاق الودي بينهما فإذا لم يتو ....

(14- شركة) : مع مراعاة أحكام هذه الاتفاقية ....

(15- شركة) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ تبادل وثائق ا ....

(1- معادن) : تنشأ شركة مشتركة بين الجمهورية العربية الليبية وجمهورية ....

(2- معادن) : تكون مهمة الشركة المشتركة (ش. ل. ك. م) بصفة عامة التنقيب واستخ ....

(3- معادن) : تقوم الشركة المشتركة (ش. ل. ك. م) بصفة عامة بالتنقيب واستكشاف وا ....

(4- معادن) : يجتمع الطرفان المتعاقدان خلال مدة شهرين من تاريخ العمل بهذه الاتفاقية لتحديد رأس ....

(5- معادن) : يعمل بهذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ التوقيع عليها، وتصب ....

(1- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على استعمال كافة الوسائل الممكنة لتنمية وتوثيق عرى ....

(2- ثقافية) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تطوير وتوثيق العلاقات الطيبة بين هيئاتهما الثقافية وا ....

(3- ثقافية) : يقدم كل من الطرفين المتعاقدين في حدود إمكاناته إلى الطرف الآخر منحا دراسية في الجامعات والمعاهد الف ....

(4- ثقافية) : يقوم الطرفان المتعاقدان بدراسة إمكانية معادلة الشهادات التي تمنحها مدارس ومعاهد الطرف الآخر، ك ....

(5- ثقافية) : يحرص الطرفان المتعاقدان على أن تعطى الكتب الدراسية في بلديهما ووسائل الإعلام ال ....

(6- ثقافية) : يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل وترجمة وانتشار الكتب والمج ....

(7- ثقافية) : يشجع الطرفان تبادل المعارض الفنية والفرق المسرحية والموسيقية وفرق ال ....

(8- ثقافية) : يتبادل الطرفان حسب إمكانات كل منهما ....

(9- ثقافية) : يتعهد الطرفان المتعاقدان بوضع خطة عمل ....

(10- ثقافية) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة ويصدق عليها من قبل الطرفين المتعاقدين حسب الإجراءات ا ....

(1- تعاون) : يشجع كل طرف فرص الاستثمار في بلد الطرف الآخر كما يشجع الطرفان إنشاء شركات مشتركة والمشاركة في تنفيذ ....

(2- تعاون) : يبذل الطرفان كل ما في وسعهما لتنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بينهما ويقدمان جميع التسهيل ....

(3- تعاون) : يسهل الطرفان حرية مرور السلع ذات المنشأ من منطقة إحداهما ومنقولة عبر ....

(4- تعاون) : يتم استيراد وتصدير السلع والبضائع بين البلدين على أساس عقود بين الأشخاص الطبيعيين الليبيين والكميرو ....

(5- تعاون) : تدعيما لتنمية العلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين يقوم الطرفان عند إقامة المعارض ....

(6- تعاون) : يسمح الطرفان باستيراد وتصدير المواد التالية معفاة من الرسوم الجمركية وطبقا للقوانين واللوائح الساري ....

(7- تعاون) : تتمتع البواخر التجارية وما عليها من بضائع لأي من البلدين فيما يتعلق بالدخول أو المغادرة من الرسو في ....

(8- تعاون) : تسري أحكام هذه الاتفاقية من تاريخ تبادل وثائق التصديق عليها طبقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في ....

(9- تعاون) : يستمر العمل بنصوص هذه الاتفاقية بعد إنهائها فيما يتعلق بجميع ....