اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة علي الدخل بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية  24/08/1980

(مقدمة) : رغبة من حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية في عقد اتفاقية لتجنب الإزدواج ا ....

(1) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية 1 - الضرائب التي تتناولها الاتفاقية هي: (أ) بالنسبة للولايات الم ....

(2) : تعاريف عامة 1 - في هذه الاتفاقية ما لم يقتضي مدلول النص خلاف ذلك: (أ) 1 - يقصد بعبارة "الولايات ا ....

(3) : الإقامة الضريبية 1 - في هذه الاتفاقية: (أ) عبارة "الشخص المقيم" في مصر تعني: 1 - شركة أموال مصري ....

(4) : مصدر الدخل لأغراض هذه الاتفاقية: 1 - تعامل أرباح الأسهم معاملة الدخل من مصادر داخل دولة متعاقدة ف ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 - لغرض هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المقر الثابت للعمل الذي من خل ....

(6) : قواعد عامة لفرض الضرائب 1 - يخضع الشخص المقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين للضرائب التي تفرضها الد ....

(7) : 1- يكون للدولة المتعاقدة التي توجد بها الأموال العقارية أو الموارد الطبيعية أن تقرض الضريبة على الد ....

(8) : 1- الأرباح الصناعية أو التجارية التي يحققها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين تعفي من الضريبة ف ....

(9) : 1- استثناء من أحكام المادة 8 (الأرباح الصناعية والتجارية) فإن الأرباح التي يحصل عليها مقيم في دولة ....

(10) : الأشخاص المرتبطون 1- إذا كان شخص خاضع لولاية إحدى الدولتين المتعاقدين الضريبة مرتبطا بأي شخص آخر و ....

(11) : أرباح الأسهم 1- يكون لكلتا الدولتين المتعاقدتين أن تخضع للضريبة أرباح الأسهم التي يحصل عليها شخص م ....

(12) : الفوائد 1- يكون لكتلا الدولتين المتعاقدتين أن تخضع للضريبة الفوائد التي يحصل عليها شخص مقيم في إحد ....

(13) : الإتاوات 1- لكلا الدولتين المتعاقدتين أن تفرض الضريبة على الاتاوات التي يحصل عليها شخص مقيم في إحد ....

(14) : الأرباح الرأسمالية 1- يعفى الشخص المقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من الضريبة في الدولة المتعاقد ....

(15) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- الدخل الذي يحققه فرد مقيم بغحدى الدولتين المتعاقدتين من تأدية خدمات شخ ....

(16) : الخدمات الشخصية غير المستقلة 1- مع عدم الإخلال بأحكام المواد 21 (الوظائف الحكومية)، 22 المدرسون و ....

(17) : فنانو الملاهي العامة استثناء من أحكام المادتين 15 (الخدمات الشخصية المستقلة) و 16 (الخدمات الشخصية ....

(18) : المبالغ الناتجة عن تقديم خدمات اشخاص إلى الغير 1- استثناء من أحكام المادة 8 (الأرباح الصناعية والت ....

(19) : 1- مع عدم الإخلال بأحكام المادة 21 (الوظائف الحكومية) فإن المعاشات وغيرها من الإثابة المماثلة المدف ....

(20) : مدفوعات التأمينات الاجتماعية مدفوعات التأمينات الاجتماعية والمبالغ المماثلة التي تدفعها إحدى الدول ....

(21) : الوظائف الحكومية 1- الأجور والمرتبات والإنابة المماثلة، بما في ذلك المعاشات أو الإيرادات الدورية ....

(22) : المدرسون 1- إذا دعي شخص بإحدى الدولتين المتعاقدتين بواسطة حكومة الدولة المتعاقدة الأخرى، أو بواسط ....

(23) : الطلبة والمتدربون 1- (أ) إذا وجد فرد مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين بصفة مؤقتة في الدولة المتعا ....

(24) : شركات الأموال في إحدى الدولتين المتعاقدتين التي تحصل على أرباح أسهم أو فوائد، أو إتاوات، أو أرباح ر ....

(25) : الازدواج الضريبي في ضريبة الدخل يمكن تجنبه على الوجه الآتي: 1- طبقا لأحكام قانون الولايات المتحدة ....

(26) : 1- لا يجوز إخضاع مواطن إحدى الدولتين المتعاقدتين الذي يكون مقيما في الدولة المتعاقدة الأخرى لضرائب ....

(27) : إجراءات الاتفاق المتبادل 1- إذا رأى الشخص المقيم أو المواطن في إحدى الدولتين المتعاقدتين أن الإجر ....

(28) : تبادل المعلومات 1- تتبادل السلطات المختصة المعلومات اللازمة لتنفيذ أحكام هذه الاتفاقية أو لمنع الت ....

(29) : المعاونة في التحصيل 1- تحاول كل من الدولتين المتعاقدتين أن تحصل بالنيابة عن الدولة المتعاقدة الأخر ....

(30) : موظفو السلكين السياسي والقنصلي ليس في أحكام هذه الاتفاقية ما يخل بالمزايا الضريبية الممنوحة ....

(31) : سريان الاتفاقية يتم التصديق على هذه الاتفاقية طبقا للإجراءات الدستورية في كل من الدولتين المتعاقدت ....

(32) : إنهاء الاتفاقية 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول حتى يتم إنهاؤها بواسطة إحدى الدولتين المتعاقدتي ....