اتفاقية تجنب الازدواج في سداد اشتراكات الضمان الاجتماعي فيما بين حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة الاتحاد الفيدرالي لجمهورية يوغسلافيا الاشتراكية  28/05/1974

(1) : يخضع العمال الدائمون لدى المنشآت التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين التي تقوم بتنفيذ مشروع داخل حدود أ ....

(2) : إذا انتهت المنشأة من تنفيذ المشروع قبل نهاية السنة الميلادية تقوم المؤسسة المختصة برد الجزء المناسب ....

(3) : العمال الدائمون لدى إحدى المنشآت التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين الذين ينتقلون لتنفيذ مشروع داخل حد ....

(4) : يتم شهريا بناء على طلب العامل المستديم تحويل المساعدات النقدية المستحقة له بسبب المرض إذا حصل على إ ....

(5) : على المنشأة التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين وتتولى تنفيذ مشروع على أراضي الطرف المتعاقد الآخر أن تص ....

(6) : يخضع هذا الاتفاق للتصديق عليه وفقا لتشريعات كل من الطرفين المتعاقدين ويسري لمدة ثلاث سنوات من تاريخ ....

(7) : يسري هذا الاتفاق بعد التصديق عليه من ال ....

(8) : تقوم مؤسسات الضمان الاجتماعي المختصة في البلدين: ‌أ) بوضع الإجراءات الإدارية المطلوبة لتنفيذ هذا ا ....

(9) : تم تحرير هذا الاتفاق وترقيعه من أربع نسخ أصلية اثنان منها باللغة الصرب كرواتي ....