اتفاقية التعاون الفني الليبي الفرنسي الخاصة بالهيئة العامة للضمان الاجتماعي  15/07/1975

(1) : تتعهد حكومة الجمهورية الفرنسية في حدود إمكانياتها أن تقدم المعاونة إلى الهيئة بأن تضع تحت تصرفها: ....

(2) : تعين حكومة الجمهورية الفرنسية المستشارين الفنيين للمساهمة في: - أي موضوع يتعلق بمشروع مستشفى الهيئ ....

(3) : عند الوصول إلى نتائج الدراسات التي يجريها المستشارون الفنيون يقرر الطرفان برنامج تدريب المساعدين ال ....

(4) : يقدم الجانب الفرنسي معاونته في وضع اللوائح التي توضح تنظيم وتشغيل مستشفى طرابلس، ويضع في سبيل ذلك ت ....

(5) : تتضمن البعثة الطبية الفرنسية التي ستمارس العمل في مستشفى الهيئة الجديد بطرابلس دون غيره رئيس البعثة ....

(6) : لتكملة العدد اللازم من الأفراد لتشغيل المستشفى، تتعهد وزارة الصحة العامة والضمان الاجتماعي الفرنسية ....

(7) : رئيس البعثة الطبية الفرنسية هو المساعد الفني لمدير المستشفى وهو مسئول أمامه عن حسن تشغيل الخدمات ال ....

(8) : تضمن السلطات الفرنسية المؤهلات والخبرة المهنية لكل عضو في البعثة وتعتبر سن الخامسة والخمسين هن الحد ....

(9) : مدة المكوث العادية لأعضاء البعثة سنتان قابلة للتجديد باتفاق ....

(10) : للسلطات الليبية الحق في عدم إعطاء موافقتها على تواجد عضو أو أكثر في البعثة لخدمة الهيئة. وفي حالة ا ....

(11) : تتحمل الهيئة جميع الأضرار الناتجة عن تشغيل الخدمات وما يترتب عليها سواء كان ذلك أثناء تقديم الخدمة ....

(12) : تلتزم البعثة الفرنسية باحترام القوانين واللوائح الليبية خصوصا ما يتعلق منها بتنظيم المستشفيات بالإض ....

(13) : مدة الأجازة السنوية لأعضاء البعثة فيما عدا الأطباء العاملون بوظائف المقيمين محدودة بخمسة وأربعين يو ....

(14) : تساهم الهيئة في مرتبات أفراد البعثة الفرنسية على ....

(15) : تتحمل الهيئة جميع الضرائب المفروضة على المرتبات التي قد يخضع لها أعضاء البعثة الطبية في نطاق التشري ....

(16) : توضع البعثة الطبية الفرنسية تحت تصرف الهيئة قبل تاريخ افتتاح المستشفى الجديد في طرابلس للجمهور بثلا ....

(17) : اتفقت حكومة الجمهورية العربية الليبية وحكومة الجمهورية الفرنسية على إنشاء لجنة استشارية تكون كالآتي ....

(18) : أبرمت هذه الاتفاقية لمدة ثماني سنوات. وتتجدد تلقائيا لمدة خمس سنوات بمواصلة العمل بها ضمنيا غير أن ....

(19) : يخطر كل من الطرفين المتعاقدين الطرف الآخر عند استكمال الإجراءات الدستورية اللازمة ل ....

(مرفق 1) : المرفق رقم (1) عدد أعضاء البعثة الفرنسية: - 1 رئيس البعثة. - 5 رؤساء الأقسام. 1 جراح 1 طبيب مس ....

(1- مرفق 2) : يحدد مرتب عضو البعثة الفرنسية بما يساوي ضعف ما يستحقه من راتب في باريس وتتحمل الهيئة: - ثلثا المرت ....

(2- مرفق 2) : يدفع نصيب ليبيا فى مرتبات أعضاء البعثة فى فرنسا جملة ك ....

(3- مرفق 3) : تتعهد الهيئة بأن تقدم بدون مقابل: أ‌) سكن مؤقت لكل عضو في البعثة في نطاق مستشفى المؤسسة بطرابلس يؤ ....