اتفاقية في مجال النقل الدولي للركاب والبضائع على الطرق بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية قبرص الموقعة في نيقوسيا بتاريخ 6/7/2007  06/07/2007

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية قبرص المشار اليهما فيما بعد (الطرفان المتعاقدان). رغبة ....

(1) : المجال والتطبيق تطبق أحكام هذه الاتفاقية على النقل الدولي للركاب والبضائع على الطرقات بالمركبات ال ....

(2) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية تكون لهذه المصطلحات المعاني التالية: (أ‌) الناقل: الشخص الطبيعي أو ال ....

(3) : السلطات المختصة 1- السلطات المختصة بتنفيذ هذه الاتفاقية هي: بالنسبة لجمهورية قبرص: وزارة الاتصا ....

(4) : نظام الترخيص تخضع جميع عمليات نقل الركاب بين إقليمي ....

(5) : الخدمات المنتظمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة خدمة منتظمة، الخدمة المقدمة لنقل الركاب بأشوا ....

(6) : الخدمات العرضية 1- مع عدم الإخلال بالبند (5) من المادة (12)، تعتبر خدمة النقل عرضية عندما يتم نقل ....

(7) : خدمات أخرى تخضع للترخيص تخضع أي خدمة أخرى لم تشملها نصوص المادة السادسة للترخيص بناء على طلب يق ....

(8) : نظام الترخيص 1- يسمح للناقلين المرخص لهم من قبل أي من الطرفين المتعاقدين بالنقل الدولي للبضائع عل ....

(9) : وزن وأبعاد المركبات 1- فيما يتعلق بوزن وأبعاد المركبات، لا يجوز لأي طرف متعاقد أن يفرض على المركبا ....

(10) : الضرائب والرسوم 1- مركبات نقل الركاب والبضائع المسجلة في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين والداخلة بص ....

(11) : استيراد قطع الغيار لإصلاح المركبات يسمح بإدخال قطع الغيار اللازمة لإصلاح المركبة مؤقتاً إلى إقليم ....

(12) : أحكام عامة 1- يجب أن يكون بحوزة السائقين الذين يمارسون عملية النقل الدولي طبقاً لنصوص هذه الاتفاقي ....

(13) : التشريع الوطني 1- بالنسبة لجميع المسائل التي لم تنظمها نصوص هذه الاتفاقية أو الاتفاقيات الدولية أو ....

(14) : مخالفة أحكام الاتفاقية 1- في حالة قيام الناقل المرخص له من قبل أحد الطرفين، حال وجوده في إقليم ال ....

(15) : اللجنة المشتركة 1- تنشأ لجنة مشتركة من أجل التطبيق الفعال لهذه الاتفاقية ومناقشة أي مسألة قد تثار ....

(16) : الأحكام الختامية 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ في اليوم الثلاثين لآخر إشعار بالموافقة عليها طبق ....

(17) : التعديل أي تعديل على هذه الاتفاقية يتفق عليه كتابة بين الطرفين ال ....