اتفاقي النقل الجوي والصحة الحيوانية بين حكومتي الجمهورية العربية الليبية وجمهورية المجر الشعبية  04/05/1976

(1) : 1- فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك :- أ‌) يقصد بعبارة (الاتفاقية) اتف ....

(2) : 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المبينة في هذا الاتفاق بغرض تسيير خطوط ....

(3) : 1- يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين البدء في تشغيل الطرق المحددة في ملحق هذا الاتفاق كلها أو جزء منها ....

(4) : 1- لأي من الطرفين المتعاقدين الحق في عدم الموافقة على تعيين مؤسسة نقل جوي وكذلك الحق في وقف أو إلغا ....

(5) : 1- يجب أن تتاح للمؤسسات المعينة من جانب كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة في تشغيلها للخط ....

(6) : 1- يراعى في تشغيل الخطوط المتفق عليها بواسطة المؤسسات المعينة من جانب كل من الطرفين المتعاقدين، أن ....

(7) : 1- تطبق القوانين والأنظمة المعمول بها لدى أحد الطرفين المتعاقدين التي تحكم دخول الطائرات العاملة في ....

(8) : 1- على كل من الطرفين المتعاقدين أن يلزم مؤسسته المعينة بأن تمد سلطات الطيران لدى الطرف المتعاقد الآ ....

(9) : 1- تعفى الطائرات التابعة لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل أي من الطرفين المتعاقدين والتي تقوم بتسي ....

(10) : 1- تحدد الأجور التي تحصل نظير نقل الركاب والبضائع على أي من الخطوط المتفق عليها في مستوي معقول، مع ....

(11) : يمنح كل من الطرفين المتعاقدين مؤسسة النقل الجوي التابعة للطرف المتعاقد الآخر الحق في أن تحول إلى مر ....

(12) : 1- بروح من التعاون الوثيق تتشاور سلطات الطيران المدني لدى الطرفين المتعاقدين فيما بينهما من وقت لآخ ....

(13) : 1- إذا رغب أحد الطرفين المتعاقدين في تعديل أي حكم من أحكام هذا الاتفاق فله أن يطلب الدخول في مشاورا ....

(14) : لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يحظر الطرف المتعاقد الآخر عن رغبته في إنهاء هذا الاتفاق، على ....

(15) : يسجل هذا الاتفاق وملحقه وأية تعديلات عليهما لدى المنظمة الدو ....

(16) : يصبح هذا الاتفاق نافذا بصفة مؤقتة من تاريخ التوقيع عليه وبصفة نهائية في التاريخ الذي يتم فيه إخطا ....

(1- حيوانية) : يتم التعاون بين السلطات البيطرية المختصة في كلا البلدين على اتخاذ الإجراءات الصحية البيطرية الضروري ....

(2- حيوانية) : أ) الحيوانات والمنتجات الحيوانية والمواد الغذائية ذات الأصل الحيواني الواردة من طرف ثالث لأحد طرفي ....

(3- حيوانية) : 1- يقصد بكلمة الحيوانات في هذا الاتفاق الأنواع التالية:- الفصيلة الخيلية (الخيل والبغال والحمير ا ....

(4- حيوانية) : 1- يتم الاتفاق بين الطرفين حول الشروط الصحية للحيوانات المستوردة لغرض التربية كلما دعت الحاجة إلى ذ ....

(5- حيوانية) : 1- تبين الشهائد الصحية البيطرية منشأ الحيوانات - اسم ميناء التصدير - اسم وعنوان المصدر ـ اسم وعنوان ....

(6- حيوانية) : 1- تقبل الدولة المستوردة حيوانات الدولة المصدرة طبقا لنصوص هذه الاتفاقية. 2- في حالة اكتشاف أعراض ....

(7- حيوانية) : 1- يجوز شحن أو نقل اللحوم ومنتجاتها بشهادة من الطبيب المعتمد على أن تكون متضمنة ما يلي:- أ‌) أنها ....

(8- حيوانية) : بالنسبة للمنتجات لغرض الاستهلاك البشري تبين الشهادة البيطرية الآتي:- أ‌) تكون المنتوجات من حيوانا ....

(9- حيوانية) : 1- بالنسبة للأشياء التي تنقل عدوى الأمراض الحيوانية فإن الشهادة البيطرية تثبت أن:- أ‌) يجب أن يكون ....

(10- حيوانية) : 1- يجب تبادل المعلومات حول حركة الأمراض المعدية المهمة من طرف السلطات البيطرية في البلدين وكذا باقي ....

(11- حيوانية) : يتم تبادل الخبراء بين الدولتين لمناقشة المواضيع الم ....

(12- حيوانية) : القضايا المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية الحالية يتم تسويتها مباشرة بواسطة أجهزة البيطرة في كلا البلدين. ي ....