اتفاق تعاون في مجال الطب البيطري بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية بيلا روسيا الموقع في القاهرة بتاريخ 16/6/1998  16/06/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بيلاروس المشار إليهما فيما بعد "بالطرفين المتعاقدين" رغ ....

(1) : يتضمن الاتفاق المعاني المستخدمة به كما يلي: 1 - أنشطة الطب البيطري: وتشمل أنشطة الرقابة البيطرية ....

(2) : 1- يتفق الطرفان المتعاقدان وفقا للقواني السائدة بكلتا الدولتين على اتخاذ الإجراءات لحماية مناطق الح ....

(3) : 1- على كل من الطرفين المتعاقدين إبلاغ الطرف الآخر بشروط وإمكانيات تطبيق التعليمات والبرامج الضرورية ....

(4) : يقوم الطرفان المتعاقدان، من خلال القوانين السائدة في بلديهما، بما يلي: 1- تبادل الوثائق المتداولة ....

(5) : 1- تقع تكاليف تبادل المعلومات والوثائق الموضحة بالمادتين (3، 4) من هذا الاتفاق على عاتق الطرف الذي ....

(6) : يخطر الطرفان المتعاقدان بعضهما البعض كتابة بالنقاط الحدودية التي يصدر ويستورد وينقل الطرفان المت ....

(7) : 1 - يتعين على كل طرف إرفاق شهادة بيطرية للحيوانات والأعلاف والمنتجات الأخرى التي تحمل كائنات مسببة ....

(8) : 1 - ضرورة إرسال موافقة كتابية من الجهات المعنية بالطرفين المتعاقدين الخاصة بتصدير واستيراد ونقل الح ....

(9) : 1 - يجب أن يصحب أي وسائل نقل للحيوانات ومنتجاتها والأعلاف ومنتجاتها والمنتجات الأخرى والتي يمكن أن ....

(10) : تتم تسوية أي خلاف حول تفسير أو تطبيق أحكام ....

(11) : لا يؤثر هذا الاتفاق على حقوق والتزامات الطرفين المتعاقدين والتي ....

(12) : 1 - يدخل هذا الاتفاق حيز النفاذ من تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين بعضهما البعض كتابة من خلال القنوا ....