الإتفاقية بين حكومة المملكة الليبية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الامريكية  20/10/1954

(1) : المناطق المتفق عليها 1) ـ تمنح حكومة المملكة الليبية المتحدة الأذن لحكومة الولايات المتحدة الأمريك ....

(2) : تنمية المناطق المتفق عليها وتهيئة الأمن فيها يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية إما مباشرة أو ....

(3) : مراقبة الطائرات والسفن والمركبات 1) ـ يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تمارس المراقبة على ....

(4) : المواصلات وخطوط الأنابيب يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تنشئ وأن تصون خارج المناطق المت ....

(5) : الخدمات والتسهيلات العامة بناء على طلب حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وبشرط أن تتأكد حكومة الممل ....

(6) : استعمال المناطق المتفق عليها 1) ـ يقتصر استعمال المناطق المتفق عليها وإشغالها على حكومة الولايات ا ....

(7) : الحصول على الأراضي 1) ـ تقوم حكومة المملكة الليبية المتحدة بالحصول على جميع الأراضي وباتخاذ الترتي ....

(8) : تنقل القوات والطائرات والسفن والمركبات 1) ـ تمنح حكومة المملكة الليبية المتحدة لقوات الولايات المت ....

(9) : تسهيلات المواصلات يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بالاتفاق مع حكومة المملكة الليبية المتحد ....

(10) : إخلاء المناطق المتفق عليها عندما تخلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بصفة دائمة منطقة متفقا عليه ....

(11) : حالة المناطق المتفق عليها عند تسليمها لا تكون حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ملزمة بأن تسلم إلى ....

(12) : التزامات أخرى عقدت هذه الاتفاقية وفقا للمبادئ التي نص عليها ميثاق الأمم المتحدة ولا يفسر أي شئ في ....

(13) : العسكريون والموظفون المدنيون تصرح حكومة المملكة الليبية المتحدة لحكومة الولايات المتحدة الأم ....

(14) : أعمال المسح يجوز لحكومة الولايات المتحدة أن تقوم بمسح هندسي وأرضي ومائي وبمسح الأراضي والسواحل وبأ ....

(15) : مكاتب البريد يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تنشئ وتحفظ وتدير مكاتب بريد الولايات المتحد ....

(16) : دخول قوات الولايات المتحدة وخروجها (1) يجوز لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية أن تحضر إلى ليبيا أع ....

(17) : وكالات قوات الولايات المتحدة يجوز لحكومة الولايات المتحدة أن تنشئ وكالات في المناطق المتفق عليها ب ....

(18) : التدابير الصحية تتعاون السلطات المختصة في الحكومتين على اتخاذ التدابير لمصلحة حفظ الصحة. وتكون حكو ....

(19) : الادعاءات والاختصاص المدني (1) توافق حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على أن تدفع تعويضا عادلا ومع ....

(20) : الاختصاص ـ المسائل الجنائية (1) يكون للسلطات العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية الحق في أن تمارس ....

(21) : رخص القيادة تعتمد حكومة المملكة الليبية المتحدة بدون إجراء امتحان أو جباية رسوم، رخص القيادة الصاد ....

(22) : حيازة الأسلحة وحملها يجوز لأعضاء قوات الولايات المتحدة العسكريين ف ....

(23) : الشراء المحلي واستخدام العمال المحليين (1) يجوز لأعضاء قوات الولايات المتحدة أن يشتروا محليا البضا ....

(24) : الضرائب والرسوم وما إلى ذلك (1) ـ إن الوجود المؤقت في ليبيا لعضو من قوات الولايات المتحدة لا يعتب ....

(25) : القوانين واللوائح الجمركية (1) ـ لا تطبق القوانين واللوائح التي تسير عليها سلطات الجمارك في ليبيا، ....

(26) : استعمال العملة (1) تتخذ سلطات الولايات المتحدة التدابير اللازمة بالتعاون مع السلطات الليبية المختص ....

(27) : تدابير منع إساءة الاستعمال يتحتم على حكومة الولايات المتحدة اتخاذ التدابير اللازمة لمنع ....

(28) : التعاريف يكون للتعبيرات الآتية في هذه الاتفاقية المعاني المعطاة هنا لكل منها:- تعني "الحكومتان" ح ....

(29) : الخلافات تنظر السلطات المختصة في الحكومتين بالاشتراك في المسائل التي تخص تفسير هذه الاتفاقية وفي ف ....

(30) : إبرام الاتفاقية ومدتها توضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ بتاريخ تسلم حكومة الولايات المتحدة الأمريكي ....

(مذكرة) : مذكرة تفاهم بالنسبة "للاتفاقية بين حكومة المملكة الليبية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية ....