اتفاق تجارة بين حكومتي جمهورية مصر العربية وجمهورية بيلاروسيا  16/06/1998

(مقدمة) : إن حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة جمهورية بيلاروس (الومشار إليهما فيما بعد بالطرفين المتعاقدين) ع ....

(1) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كافة الإجراءات اللازمة لتشجيع وتسهيل وتقوية وتنوي ....

(2) : لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين اتخاذ أية إجراءات تمييزية من شأ ....

(3) : يتم استيراد وتصدير السلع والخدمات وفقا للعقود المبرمة بين الأشخاص الطبيعين والمعنوية في بلدي الطرفي ....

(4) : تتم المدفوعات بين البلدين وكذلك بين الأشخاص الطبيعية والمعنوية بالع ....

(5) : يبذل الطرفان المتعاقدان جهودهما لزيادة التجارة بين البلدين, بما في ذلك إنشاء المشروع ....

(6) : يقوم الطرفان المتعاقدان بتشجيع وتسهيل الاشتراك في المعارض والأسواق الدولية والمحلية المقامة على أرا ....

(7) : يشجع كل الطرفين المتعاقدين التعاون وتبادل الزيارات بين الغرف التجارية ....

(8) : لتشجيع تنفيذ هذا الاتفاق, وتحديد الطرق والوسائل اللازمة لتنمية وتطوير العلاقات التجارية, ينشئ الطرف ....

(9) : تتم تسوية المنازعات الناشئة عن تنفيذ أحكام هذا الاتفاق عن ....

(10) : يستمر سريان أحكام هذا الاتفاق, حتى بعد تعديله, أو إن ....

(11) : يكون هذا الاتفاق موضع موافقة وفقا للقوانين النافذة في كلا البلدين ويدخل حيز النفاذ من تاريخ ....

(12) : يسري هذا الاتفاق لمدة سنة يجدد بعدها تلقائيا لمدد مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف ....