اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومتي جمهورية مصر العربية ومملكة أسبانيا  03/11/1992

(مقدمة) : إن حكومتي مملكة أسبانيا وجمهورية مصر العربية المشار إليهما فيما بعد "بالأطراف" رغبة منهما في توطيد ....

(1) : لأغراض هذه الاتفاقية: 1- يشمل المصطلح "مستثمر" (أ) بالنسبة للجانب الأسباني أي شخص طبيعي يقيم في أ ....

(2) : تشجيع الاستثمار، القبول 1- يتعين على كل طرف من الأطراف المتعاقدة تشجيع الاستثمارات الواقعة في أراض ....

(3) : الحماية 1- يتعين على كل دولة متعاقدة حماية الاستثمارات الواقعة في أراضيها والخاصة بمستثمري الطرف ا ....

(4) : المعاملات 1- يتعين على كل طرف متعاقد أن يضمن معاملة عادلة ومتكافئة على أراضيه لاستثمارات الطرف الآ ....

(5) : التعويض عن ضرر في حالة تعرض استثمارات أو عائدات تلك الاستثمارات الخاصة بأحد الأطراف المتعاقدة لخسا ....

(6) : التأميم ونزع الملكية لا يجوز أن يقوم أحد الأطراف المتعاقدة أو إحدى أجهزته بتأميم أو نزع ملكية الاس ....

(7) : التحويلات يتعين على كل طرف من الأطراف المتعاقدة أن يمنح مستثمري الطرف الآخر الحق في تحويل الإيرادا ....

(8) : البنود الأكثر رعاية إن الأحكام الأكثر رعاية السارية بموجب اتفاقيات أخرى غير هذه الاتفاقية ....

(9) : مبدأ الحلول إذا قام أي من الطرفين المتعاقدين بدفع أية مبالغ بموجب أي ضمان مالي ضد المخاطر غير التج ....

(10) : تسوية نزاع تفسير الاتفاقية بين الأطراف المتعاقدة 1- يتم تسوية أي نزاع ينشأ بين الطرفين المتعاقدين ....

(11) : النزاع بين أحد الأطراف ومستثمري الطرف الآخر 1- يتم الإخطار بالنزاع القائم بين أحد الأطراف المتعاقد ....

(12) : التنفيذ والتمديد والإنهاء 1- يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ إخطار الحكومتين المتعاقدتين بعض ....