اتفاقية تيسير حركة النقل البحري الدولي  09/04/1965

(مقدمة) : الحكومات المتعاقدة رغبة منها في تيسير حركة المرور البحري بالتوسيط والتقليل إلى الحد الأدنى من الأو ....

(1) : تتعهد الحكومات المتعاقدة بأن تطبق وفقا لأحكام هذه الاتفاقية وملحقها جميع التدابير المناسبة لتيسي ....

(2) : 1. تتعهد الحكومات المتعاقدة بالتعاون طبقا لأحكام هذه الاتفاقية بتطبيق تدابير التيسير عند وصول وتواج ....

(3) : تتعهد الحكومات المتعاقدة بالتعاون فيما بينها لضمان أقصى درجة مطبقة لتوحيد الأوراق الرسمية والمستندا ....

(4) : وإنهاء للمواد السابقة لهذه الاتفاقية تتعهد الحكومات المتعاقدة أن تتعاون مع أية حكومات أخرى أو عن طر ....

(5) : 1. لا شئ في هذه الاتفاقية أو ملحقها يفسر أو يؤول كمانع لتطبيقها على تسهيلات اكبر تعطيها أي حكومة مت ....

(6) : ولأغراض هذه الاتفاقية وملحقها، فان: ‌أ- الوحدات القياسية: هي تلك التدابير التي يوحد تطبيقها بمعرفة ....

(7) : 1. يمكن تعديل ملحق هذه الاتفاقية بمعرفة الحكومات المتعاقدة أو بموجب اقتراح من إحداها أو بمؤتمر يتم ....

(8) : 1. إذا ما وجدت أي حكومة متعاقدة أنه ليس عمليا أن يستجاب إلى أي وحدة قياسية بالقيام بإجراءاتها الخاص ....

(9) : سيدعو السكرتير العام الحكومات المتعاقدة إلى مؤتمر لإعادة النظر أو تعديل هذه الاتفاقية بناء على طلب ....

(10) : 1. هذه الاتفاقية مفتوحة للتوقيع عليها لمدة ستة اشهر من هذا التاريخ وتظل مفتوحة بعد ذلك للانضمام إلي ....

(11) : ستوضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ بعد ستين يوما من التاريخ الذي وقعت عليها فيه حكومات عشر دول على ال ....

(12) : بعد ثلاث سنوات من وضع هذه الاتفاقية موضع التنفيذ بالنسبة لحكومة متعاقدة فان مثل هذه الحكومة يمكنها ....

(13) : 1. ‌أ- إن الأمم المتحدة في حالة توليها السلطة على أي إقليم أو أي حكومة متعاقدة مسئولة عن العالقا ....

(14) : سيبلغ السكرتير العام جميع الحكومات الموقعة وجميع الحكومات المتعاقدة وجميع أعضاء الهيئة: ‌أ- التصدي ....

(15) : تحرر هذه الاتفاقية باللغتين الإنجليزية و الفرنسية وكلتا اللغتين ستكون رسمية بالتساوي وستعد ترجمات ر ....