اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك  15/10/2007

(ديباجة) : إن حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية التشيك(والمشار إليهما فيما يلي بالطرفين المتعاقدين) رغبة منهم ....

(1) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: 1- يعني مصطلح "استثمار" كافة أنواع الأصول المستثمرة المتعلقة بأنشطة ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يعمل كل من الطرفين المتعاقدين على تشجيع وخلق ظروف ملائمة لمستثمري الطر ....

(3) : المعاملة الوطنية ومعاملة الدولة الأكثر رعاية 1- يمنح كل طرف متعاقد في إقليمه لاستثمارات وعوائد مست ....

(4) : التعويض عن الخسائر 1- إذا ما لحقت خسائر بأي من استثمارات مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين بسبب حرب أ ....

(5) : نزع الملكية 1- لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يتخذ في إقليمه أية تدابير نزع الملكية أو تأميم ....

(6) : التحويلات 1- دون إخلال بالإجراءات المعتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي أو بإجراءات مجلس التعاون لدول ....

(7) : الحلول محل الدائن 1) إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين أو وكالته بدفع مبالغ إلى أي من مستثمريه بموجب ....

(8) : منازعات الاستثمار 1) أي نزاع قد ينشأ بين مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين وبين الطرف المتعاقد الآخ ....

(9) : المنازعات بين الطرفين المتعاقدين 1) أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين المتعاقدين بشأن تفسير أو تطبيق أح ....

(10) : تطبيق التعهدات الخاصة والأحكام الأخرى 1- إذا كانت هناك مسألة تخضع لهذه الاتفاقية وتخضع في ذات الو ....

(11) : المصالح الأمنية الضرورية 1- لا تفسر أي من أحكام هذه الاتفاقية على أنها تمنع أي طرف متعاقد من القيا ....

(12) : إنفاذ الاتفاقية ومدتها وإنهاؤها 1) يجب على كل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر ب ....